YOU SAID:

One time while you were sleeping, I got naked and squeezed into bed next to you.

INTO JAPANESE

あなたが寝てる間に 1 つの時間私は裸であなたの隣にベッドに絞りを得た。

BACK INTO ENGLISH

While you were sleeping one time I got next to you in bed in the in the nude.

INTO JAPANESE

私はベッドで得たあなたの隣にあなたが 1 つの時間を寝てる間、裸で。

BACK INTO ENGLISH

I got in the bed next to you you were sleeping at one time in the nude.

INTO JAPANESE

一度に裸で眠っていたあなたの隣にベッドになった

BACK INTO ENGLISH

Became a bed once slept in the nude next to you

INTO JAPANESE

一度あなたの隣に裸で寝ていたベッドになった

BACK INTO ENGLISH

Once next to you was sleeping naked in bed

INTO JAPANESE

一度横に寝ていたベッドで裸

BACK INTO ENGLISH

Nude in bed to sleep again

INTO JAPANESE

もう一度寝るベッドでヌード

BACK INTO ENGLISH

Nude in bed going to sleep again

INTO JAPANESE

もう一度寝るベッドでヌード

BACK INTO ENGLISH

Nude in bed going to sleep again