YOU SAID:

one time when I was ten, I sucked a raw egg and the shell shattered in my mouth

INTO JAPANESE

10歳の時に生卵を吸い込み、殻が口の中で粉々になった

BACK INTO ENGLISH

Inhaled raw eggs when he was 10 years old and his shell shattered in his mouth

INTO JAPANESE

彼が10歳の時に吸入された生卵と彼の殻が彼の口の中で粉々になった

BACK INTO ENGLISH

A raw egg inhaled when he was 10 years old and his shell shattered in his mouth

INTO JAPANESE

彼が10歳の時に吸い込まれた生の卵と彼の殻が彼の口の中で粉々になった

BACK INTO ENGLISH

Raw eggs and his shells that were inhaled when he was 10 were shattered in his mouth

INTO JAPANESE

10歳の時に吸い込まれた生卵と貝殻が口の中で粉々になった

BACK INTO ENGLISH

Raw eggs and seashells inhaled when I was 10 were shattered in my mouth

INTO JAPANESE

私が10歳の時に吸い込まれた生の卵と貝殻が口の中で粉々になった

BACK INTO ENGLISH

Raw eggs and shells inhaled when I was 10 were shattered in my mouth.

INTO JAPANESE

私が10歳の時に吸い込んだ生卵と貝殻が口の中で粉々になりました。

BACK INTO ENGLISH

The raw eggs and seashells I inhaled when I was 10 were shattered in my mouth.

INTO JAPANESE

私が10歳の時に吸い込んだ生卵と貝殻は口の中で粉々になりました。

BACK INTO ENGLISH

The raw eggs and seashells I inhaled when I was 10 were shattered in my mouth.