YOU SAID:

One time there was like this guy, only he was a robot and he had fire shooting out of his feet and laser eyes!

INTO JAPANESE

この男のような 1 つの時間があった、だけ彼はロボットおよび彼のフィートから撮影の火災があった彼と目をレーザー!

BACK INTO ENGLISH

Was this guy one time, only he's eyes and he was taking fire from the feet of the robot and his laser!

INTO JAPANESE

こいつ 1 回だけ彼は目、彼はロボットとレーザー彼の足から火を取っていた!

BACK INTO ENGLISH

Just once his eyes, his robots and lasers from his feet fire was taking!

INTO JAPANESE

一度だけ彼の目、彼のロボットと彼の足に火からレーザーを取っていた!

BACK INTO ENGLISH

Once robots in his eyes, he and his feet were taking laser from the fire!

INTO JAPANESE

一度彼の目、彼と彼の足のロボットは、火災からレーザーを取っていた!

BACK INTO ENGLISH

Once in his eyes and his legs robot was taking the laser from the fire!

INTO JAPANESE

一度彼の目と彼の足のロボットは、火災からレーザーを取っていた!

BACK INTO ENGLISH

Once his eyes and his legs robot was taking the laser from fire!

INTO JAPANESE

一度彼の目と彼の足は、ロボットからレーザーを取っていた火!

BACK INTO ENGLISH

Once his eyes and his legs had taken from the robot laser fire!

INTO JAPANESE

一度彼の目と彼の足は、ロボットのレーザー火災から撮影していた!

BACK INTO ENGLISH

Once his eyes and his legs had taken from the robot's laser fire!

INTO JAPANESE

一度彼の目と彼の足は、ロボットのレーザー火災から撮影していた!

BACK INTO ENGLISH

Once his eyes and his legs had taken from the robot's laser fire!