YOU SAID:

One time, one of my friends told one of my other friends that he thought I had a crush on him. I did not want to date him, I just cared about him a lot. He went home later (because boys can't spend all night with girls, of course) and I cried and cried to my other friend and she microwaved bacon and put it on bread for me.

INTO JAPANESE

あるとき、私の友人の一人が、他の友人の一人に、私が彼に夢中になっていると思ったと言った。私は彼とデートしたくありませんでした。彼は後で家に帰りました（男の子はもちろん女の子と一晩中過ごせないので）、私は他の友達に叫び声を上げました。

BACK INTO ENGLISH

At one time, one of my friends told one of my other friends that I thought he was crazy about him. I didn't want to date him. He later went home (because he can't spend the night with girls, not to mention boys), I cried to other friends.

INTO JAPANESE

かつて、私の友人の一人が他の友人の一人に、彼が彼に夢中だと思ったと言った。私は彼とデートしたくありませんでした。彼は後に家に帰りました（男の子は言うまでもなく、女の子と夜を過ごせないため）、私は他の友達に泣きました。

BACK INTO ENGLISH

Once, one of my friends told one of the other friends that he thought he was crazy about him. I didn't want to date him. He later went home (because he can't spend the night with a girl, let alone a boy), I cried to another friend.

INTO JAPANESE

かつて、私の友人の1人が、他の友人の1人に、彼が彼に夢中だと思ったと話しました。私は彼とデートしたくありませんでした。彼は後に家に帰りました（彼は夜を女の子と一緒に過ごすことはできず、男の子は言うまでもありません）ので、私は別の友人に泣きました。

BACK INTO ENGLISH

Once, one of my friends told one of his other friends that he thought he was crazy about him. I didn't want to date him. He later went home (he can't spend the night with the girl, not to mention the boy) so I cried to another friend

INTO JAPANESE

かつて、私の友人の1人が、他の友人の1人に、彼が彼に夢中だと思ったと話しました。私は彼とデートしたくありませんでした。彼は後に家に帰りました（男の子は言うまでもなく、女の子と夜を過ごすことはできません）ので、私は別の友人に泣きました

BACK INTO ENGLISH

Once, one of my friends told one of his other friends that he thought he was crazy about him. I didn't want to date him. He later went home (not to mention the boy, not to spend the night with the girl), so I cried to another friend

INTO JAPANESE

かつて、私の友人の1人が、他の友人の1人に、彼が彼に夢中だと思ったと話しました。私は彼とデートしたくありませんでした。彼は後に家に帰りました（男の子は言うまでもなく、女の子と夜を過ごすこともありませんでした）ので、私は別の友人に泣きました

BACK INTO ENGLISH

Once, one of my friends told one of his other friends that he thought he was crazy about him. I didn't want to date him. He later went home (not to mention the boys, not to spend the night with the girls), so I cried to another friend

INTO JAPANESE

かつて、私の友人の1人が、他の友人の1人に、彼が彼に夢中だと思ったと話しました。私は彼とデートしたくありませんでした。彼は後に家に帰りました（男の子は言うまでもなく、女の子と夜を過ごすこともありませんでした）ので、私は別の友人に泣きました

BACK INTO ENGLISH

Once, one of my friends told one of his other friends that he thought he was crazy about him. I didn't want to date him. He later went home (not to mention the boys, not to spend the night with the girls), so I cried to another friend