YOU SAID:

One time my soul was as dark as the night but then you filled up my soul with your light

INTO JAPANESE

ある時、私の魂は夜のように暗かったが、それからあなたは私の魂をあなたの光で満たした

BACK INTO ENGLISH

At one time my soul was as dark as night, but then you filled my soul with your light.

INTO JAPANESE

かつて私の魂は夜のように暗かったが、それからあなたは私の魂をあなたの光で満たした。

BACK INTO ENGLISH

Once my soul was as dark as night, but then you filled my soul with your light.

INTO JAPANESE

かつて私の魂は夜のように暗かったが、それからあなたは私の魂をあなたの光で満たした。

BACK INTO ENGLISH

Once my soul was as dark as night, but then you filled my soul with your light.