YOU SAID:

One time my class was supposed to take a field trip, a walking one, to Dairy Queen to get ice cream. We were in sixth grade. It started to rain though so we couldn't, but a teacher left and went to Dairy Queen and brought ice cream back for us and our teacher brought DVDs that she had so we could watch a movie instead of walking to Dairy Queen and being outside. We voted to watch "Gremlins" but "Gremlins" is rated PG-13 and sixth graders are typically 11-12 years old, so she told us we couldn't watch it. Instead we watched the PG movie "Gremlins 2" and I felt outraged.

INTO JAPANESE

ある時、私のクラスはアイスクリームをもらうためにデイリークィーンへフィールドトリップ、ウォーキングツアーをすることになっていました。私たちは6年生でした。雨は降り始めましたができませんでしたが、先生が去ってデイリークイーンに行き、アイスクリームを持って帰ってきました。

BACK INTO ENGLISH

One time, my class was supposed to do a field trip, a walking tour to the Daily Queen to get ice cream. We were in the 6th grade. Although it began to rain, I could not but the teacher left and went to the Daily Queen,

INTO JAPANESE

ある時、私のクラスはアイスクリームをもらうために野外旅行、デイリークイーンへのウォーキングツアーをすることになっていました。私たちは6年生でした。雨が降り始めたが、私は先生が去ってデイリークイーンに行ったことしかできなかった、

BACK INTO ENGLISH

Walking tour to a field trip to the Dairy Queen to get ice cream in my class at one time, it had become. We were living six years. It started to rain, but I could not only teacher left and went to the Dairy Queen,

INTO JAPANESE

デイリークイーンへの現地旅行へのウォーキングツアーは一度に私のクラスでアイスクリームを手に入れるために、それはなっていました。私たちは6年間住んでいました。雨が降り出したが、私は先生が去って酪農場の女王に行っただけではなかった、

BACK INTO ENGLISH

For walking tours of the field trip to the Dairy Queen at the same time in my class ice-cream to get, it's been. We lived for six years. It began to rain, I was left, not only went to Dairy Queen

INTO JAPANESE

ウォーキング フィールド旅行のツアーを取得するに私のクラスのアイス クリームで同時にデイリー クイーンに、それされています。私たちは 6 年間住んでいました。雨が降り、私が残っていただけではなく酪農の女王を行った

BACK INTO ENGLISH

To get a walking field trip tours in ice cream in my class at the same time to the Dairy Queen, it has been. We lived for six years. I was left not only made Dairy Queen, rain

INTO JAPANESE

アイスクリームでウォーキング見学ツアーで得る私のクラス同時に酪農の女王に、それはされています。私たちは 6 年間住んでいました。雨、作られた酪農女王だけでなくを残されました。

BACK INTO ENGLISH

Get in a walking tour of the ice cream in my class at the same time Dairy Queen, it has been. We lived for six years. Rain, as well as the Dairy Queen made remained.

INTO JAPANESE

私のクラスでアイスクリームのウォーキング ツアーで取得が同時酪農の女王、それがされています。私たちは 6 年間住んでいました。デイリー クイーンと同様、雨、作ったまま。

BACK INTO ENGLISH

In my class on a walking tour of the ice-cream is at the same Dairy Queen, it has been. We lived for six years. Dairy Queen as well as rain, as made.

INTO JAPANESE

ウォーキングで私のクラスでアイス クリームのツアーは同じデイリー クイーンで、それがされています。私たちは 6 年間住んでいました。雨と同様、酪農の女王。

BACK INTO ENGLISH

Walking in the same Dairy Queen ice cream tour is in my class and it has been. We lived for six years. Dairy Queen, as well as the rain.

INTO JAPANESE

私のクラスでは同じデイリー クイーン アイス クリーム ツアーでウォーキングしています。私たちは 6 年間住んでいました。雨と同様、酪農場の女王。

BACK INTO ENGLISH

In my class rather than a Dairy Queen ice cream tour is walking. We lived for six years. Dairy Queen, as well as the rain.

INTO JAPANESE

デイリー クイーンのアイスクリームではなく、私のクラスでツアーを歩いています。私たちは 6 年間住んでいました。雨と同様、酪農場の女王。

BACK INTO ENGLISH

Dairy Queen ice cream, not walking tour in my class. We lived for six years. Dairy Queen, as well as the rain.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン アイスクリーム、私のクラスでのツアーを歩いていません。私たちは 6 年間住んでいました。雨と同様、酪農場の女王。

BACK INTO ENGLISH

Don't walk in a Dairy Queen ice cream, my class tour. We lived for six years. Dairy Queen, as well as the rain.

INTO JAPANESE

デイリー クイーンのアイスクリーム、私のクラスのツアーで歩いてはいけません。私たちは 6 年間住んでいました。雨と同様、酪農場の女王。

BACK INTO ENGLISH

Don't walk on a tour of the Dairy Queen ice cream, I class. We lived for six years. Dairy Queen, as well as the rain.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン アイス クリームのツアーで歩いていない、私はクラスします。私たちは 6 年間住んでいました。雨と同様、酪農場の女王。

BACK INTO ENGLISH

Not a walking tour of the Dairy Queen ice cream I class. We lived for six years. Dairy Queen, as well as the rain.

INTO JAPANESE

デイリー クイーン アイス クリームのないウォーキング ツアー、私はクラスします。私たちは 6 年間住んでいました。雨と同様、酪農場の女王。

BACK INTO ENGLISH

Non-Dairy Queen ice cream walking tour, I class. We lived for six years. Dairy Queen, as well as the rain.

INTO JAPANESE

非酪農場の女王アイスクリーム ウォーキング ツアー、私はクラスします。私たちは 6 年間住んでいました。雨と同様、酪農場の女王。

BACK INTO ENGLISH

Non-Dairy Queen ice cream walking tour, I class. We lived for six years. Dairy Queen, as well as the rain.