YOU SAID:

One time in first grade, we had to do the Cupid Shuffle and I called it the stupid shuffle and the principle body slammed me into the pavement

INTO JAPANESE

小学1年生の時にキューピッドシャッフルをしたことがありました私はそれをバカシャッフルと呼びました原理的な体が私を歩道に叩きつけました

BACK INTO ENGLISH

When I was in first grade, I used to do cupid shuffles, and I called them stupid shuffles, and the principle body slammed me on the sidewalk.

INTO JAPANESE

小学1年生の時キューピッドのシャッフルをしてバカシャッフルと呼んでいました原理的な体が歩道にぶつかってしまいました

BACK INTO ENGLISH

When I was in first grade, I used to shuffle cupids, and I called them stupid shuffles.

INTO JAPANESE

小学1年生の時キューピッドをシャッフルしてバカシャッフルと呼んでいた

BACK INTO ENGLISH

When I was in first grade, I used to shuffle Cupid and call him an idiot shuffle.

INTO JAPANESE

小学1年生の頃はキューピッドをシャッフルしてバカシャッフルと呼んでいた。

BACK INTO ENGLISH

When I was in first grade, I used to shuffle cupids and call them stupid shuffles.

INTO JAPANESE

小学1年生の頃はキューピッドをシャッフルしてバカシャッフルと呼んでいた。

BACK INTO ENGLISH

When I was in first grade, I used to shuffle cupids and call them stupid shuffles.