YOU SAID:

one time i went to uganda and i learned the ugnandan language and now i can speak it real good and i was born here now

INTO JAPANESE

一度ウガンダに行ってウガンダ語を学び、今では本当に上手に話せて、今ここで生まれました

BACK INTO ENGLISH

I went to Uganda once to learn Ugandan, and now I can speak really well and I was born here now

INTO JAPANESE

ウガンダを習うために一度ウガンダに行きましたが、今ではとても上手に話せて、今ここで生まれました

BACK INTO ENGLISH

I went to Uganda once to learn Uganda, but now I can speak very well and I was born here now

INTO JAPANESE

ウガンダを学ぶために一度ウガンダに行ったことがありますが、今ではとても上手に話せるようになり、今ここで生まれました

BACK INTO ENGLISH

I once went to Uganda to learn Uganda, but now I can speak very well and I was born here now

INTO JAPANESE

ウガンダを学びにウガンダに行ったことがありますが、今ではとても上手に話せるようになり、今はここで生まれました

BACK INTO ENGLISH

I've been to Uganda to learn Uganda, but now I can speak very well and now I'm born here

INTO JAPANESE

ウガンダを学ぶためにウガンダに行ったことがありますが、今ではとても上手に話すことができ、今ではここで生まれました

BACK INTO ENGLISH

I've been to Uganda to learn Uganda, but now I can speak very well and now I was born here

INTO JAPANESE

ウガンダを学ぶためにウガンダに行ったことがありますが、今ではとても上手に話すことができ、今ではここで生まれました

BACK INTO ENGLISH

I've been to Uganda to learn Uganda, but now I can speak very well and now I was born here