YOU SAID:

One time I went to the store and slipped on a banana peel

INTO JAPANESE

ある時は、私は店に行って、バナナの皮で滑っ

BACK INTO ENGLISH

When there is, I went to the store, slipped on a banana peel

INTO JAPANESE

ある場合、私は、店に行ってきましたバナナの皮で滑っ

BACK INTO ENGLISH

In some cases, I slipped in the banana peel that I went to the store

INTO JAPANESE

いくつかのケースでは、私が店に行ったバナナの皮で滑っ

BACK INTO ENGLISH

In some cases, it slipped on a banana peel that I went to the store

INTO JAPANESE

いくつかのケースでは、それは私が店に行ったバナナの皮で滑っ

BACK INTO ENGLISH

In some cases, it slipped in the banana peel that I went to the store

INTO JAPANESE

いくつかのケースでは、それは私が店に行ったバナナの皮で滑っ

BACK INTO ENGLISH

In some cases, it slipped in the banana peel that I went to the store