YOU SAID:

One time I went to my friend's house, in early high school, and one of my other friends braided my hair a certain way and then hairsprayed it.

INTO JAPANESE

ある時、私は高校の初めに友達の家に行きました、そして、私の他の友達のうちの1人は私の髪を特定の方法で編み、それからそれをヘアスプレーしました。

BACK INTO ENGLISH

One time I went to my friend's house at the beginning of high school, and one of my other friends braided my hair in a specific way and then hair sprayed it.

INTO JAPANESE

ある時、私は高校の初めに友達の家に行きました、そして、私の他の友達のうちの1人は特定の方法で私の髪を編み、それからそれをスプレーしました。

BACK INTO ENGLISH

One time I went to my friend's house at the beginning of high school, and one of my other friends knit my hair in a specific way and then sprayed it.

INTO JAPANESE

ある時、私は高校の初めに友達の家に行き、他の友達のうちの一人が私の髪を特定の方法で編んでからスプレーしました。

BACK INTO ENGLISH

One day I went to my friend's house at the beginning of high school and one of my other friends weaved my hair in a specific way and then sprayed.

INTO JAPANESE

ある日、私は高校の初めに友人の家に行き、他の友人の一人が私の髪を特定の方法で織り、それからスプレーしました。

BACK INTO ENGLISH

One day I went to my friend's house at the beginning of high school and one of the other friends weaved my hair in a specific way and then sprayed.

INTO JAPANESE

ある日、私は高校の初めに友人の家に行き、他の友人の一人が私の髪を特定の方法で織り、それからスプレーしました。

BACK INTO ENGLISH

One day I went to my friend's house at the beginning of high school and one of the other friends weaved my hair in a specific way and then sprayed.