YOU SAID:
One time, I went into town and tried to trade a watch repair kit for a ham sandwich.
INTO JAPANESE
ある時、私は街に出て時計修理キットとハムサンドイッチを交換しようとした。
BACK INTO ENGLISH
One time, I went out on the town and tried to trade a watch repair kit for a ham sandwich.
INTO JAPANESE
ある時、私は街に出て、時計修理キットとハムサンドイッチを交換しようとしました。
BACK INTO ENGLISH
One time I was out on the town trying to trade a watch repair kit for a ham sandwich.
INTO JAPANESE
ある時、私は時計修理キットとハムサンドイッチを交換しようとして街に出ていました。
BACK INTO ENGLISH
One time, I was out on the town trying to trade a watch repair kit for a ham sandwich.
INTO JAPANESE
ある時、私は時計修理キットとハムサンドイッチを交換しようとして街に出ていました。
BACK INTO ENGLISH
One time, I was out on the town trying to trade a watch repair kit for a ham sandwich.
You've done this before, haven't you.
