YOU SAID:

One time I was walking my dog at the beach when I heard a strange noise coming from an old abandoned hospital

INTO JAPANESE

1 回古い放棄された病院から来る奇妙な音が聞こえたときはビーチで私の犬を歩いていた

BACK INTO ENGLISH

When I heard a strange sound coming from a single old abandoned hospital was walking my dog on the beach

INTO JAPANESE

ビーチで私の犬を歩いていた単一の古い放棄された病院から来る奇妙な音を聞いたとき

BACK INTO ENGLISH

When I heard a strange sound coming from walking my dog on the beach of the single old abandoned hospital

INTO JAPANESE

単一の古い放棄された病院のビーチで犬の散歩から来る奇妙な音を聞いたとき

BACK INTO ENGLISH

When I heard a strange noise coming from the dog on the beach of the old abandoned hospital for single

INTO JAPANESE

犬から単一の古い放棄された病院のビーチで奇妙な物音を聞いたとき

BACK INTO ENGLISH

When I heard the strange noise on the beach of the old abandoned hospital single from dog

INTO JAPANESE

犬から古い放棄された病院の単一のビーチで奇妙な物音を聞いたとき

BACK INTO ENGLISH

When I heard a strange noise in single beach old abandoned hospital from a dog

INTO JAPANESE

犬からの単一のビーチ古い放棄された病院で奇妙な音が聞こえたとき

BACK INTO ENGLISH

Single beach from the dog when I heard a strange sound in the old abandoned hospital

INTO JAPANESE

古い放棄された病院で奇妙な音を聞いたときの犬からの単一のビーチ

BACK INTO ENGLISH

Single beach from the dog when I heard a strange sound in the old abandoned hospital