YOU SAID:
One time I was walking down a street, and a saw a pigeon, aka the common street chicken. I screamed "IT'S A STREET CHICKEN" and ran towards it but it flew away. The stupid thing made me draw attention to myself and people started laughing at me so I went home and cried. I forgot the name of a tissue so I asked my friend for a sneeze paper instead. She still have me a tissue. There how my day went today, how was yours?
INTO JAPANESE
一度は私が通りを歩いていて、ハトはハト、別名普通の通りのチキンを見た。私は「IT'S A STREET CHICKEN」と叫び、それに向かって走ったが、飛んだ。愚かな事は私に自分自身に注意を引かせ、人々は私を笑い始めたので、私は家に帰って泣いた。私は組織の名前を忘れていたので、代わりにくしゃみの紙を友達に頼んだ。
BACK INTO ENGLISH
Once I was walking down the street and saw pigeons are pigeons, also known as common as chicken. I screamed "IT'S A STREET CHICKEN" and ran towards it, but flew. Stupid thing to me people started laughing at me to bring attention to myself, so I went home and cried. My name is the name of the Organization
INTO JAPANESE
かつて私が通りを歩いていて、ハトはハトとも呼ばれるハトです。私は「IT'S A STREET CHICKEN」と叫び、それに向かって走ったが、飛んだ。私には愚かな事が人々の目を引くために私を笑い始めたので、私は帰って泣いた。私の名前は組織の名前です
BACK INTO ENGLISH
Once I walked down the street, the pigeon is a pigeon also called a pigeon. I shouted "IT'S A STREET CHICKEN" and ran toward it, but flew. To me fool started to laugh at me to catch people's eyes, so I cried back home. My name is the name of the organization
INTO JAPANESE
一度私が通りを歩いていると、ハトはハトとも呼ばれるハトです。私は「IT'S A STREET CHICKEN」と叫び、それに向かって走ったが、飛んだ。私には愚か者が私の人の目をつかむために私を笑い始めたので、私は家に泣きました。私の名前は組織の名前です
BACK INTO ENGLISH
Once I walk in the street, the pigeon is a pigele also called a pigeon. I shouted "IT'S A STREET CHICKEN" and ran toward it, but flew. I started crying at home as a fool began to laugh at me to seize the eyes of mine. My name is the name of the organization
INTO JAPANESE
一度私が通りを歩くと、ハトはハトとも呼ばれるハトです。私は「IT'S A STREET CHICKEN」と叫び、それに向かって走ったが、飛んだ。私は愚か者が私の目をつかむために私を笑い始めたので、家で泣き始めた。私の名前は組織の名前です
BACK INTO ENGLISH
Once I walk in the street, the dove is a pigele also called a pigeon. I shouted "IT'S A STREET CHICKEN" and ran toward it, but flew. I started crying at home, as a fool began to laugh at me to seize my eyes. My name is the name of the organization
INTO JAPANESE
一度私が通りを歩くと、鳩はハトとも呼ばれる鳩です。私は「IT'S A STREET CHICKEN」と叫び、それに向かって走ったが、飛んだ。私は愚か者が私の目をつかむために私を笑い始めたので、私は家で泣き始めた。私の名前は組織の名前です
BACK INTO ENGLISH
Once I walk in the street, a pigeon is a pigeon also called a pigeon. I shouted "IT'S A STREET CHICKEN" and ran toward it, but flew. I began to laugh at me, as a fool began to laugh at me to grab my eyes. My name is the name of the organization
INTO JAPANESE
一度私が通りを歩くと、ハトはハトとも呼ばれるハトです。私は「IT'S A STREET CHICKEN」と叫び、それに向かって走ったが、飛んだ。私は愚か者が私の目をつかむために私を笑い始めたので、私を笑い始めた。私の名前は組織の名前です
BACK INTO ENGLISH
Once I walk in the street, the dove is a pigele also called a pigeon. I shouted "IT'S A STREET CHICKEN" and ran toward it, but flew. I began to laugh at me, as a fool began to laugh at me to seize my eyes. My name is the name of the organization
INTO JAPANESE
一度私が通りを歩くと、鳩はハトとも呼ばれる鳩です。私は「IT'S A STREET CHICKEN」と叫び、それに向かって走ったが、飛んだ。私は愚か者が私の目をつかむために私を笑い始めたので、私を笑い始めた。私の名前は組織の名前です
BACK INTO ENGLISH
Once I walk in the street, a pigeon is a pigeon also called a pigeon. I shouted "IT'S A STREET CHICKEN" and ran toward it, but flew. I began to laugh at me, as a fool began to laugh at me to seize my eyes. My name is the name of the organization
INTO JAPANESE
一度私が通りを歩くと、ハトはハトとも呼ばれるハトです。私は「IT'S A STREET CHICKEN」と叫び、それに向かって走ったが、飛んだ。私は愚か者が私の目をつかむために私を笑い始めたので、私を笑い始めた。私の名前は組織の名前です
BACK INTO ENGLISH
Once I walk in the street, the dove is a pigele also called a pigeon. I shouted "IT'S A STREET CHICKEN" and ran toward it, but flew. I began to laugh at me, as a fool began to laugh at me to seize my eyes. My name is the name of the organization
INTO JAPANESE
一度私が通りを歩くと、鳩はハトとも呼ばれる鳩です。私は「IT'S A STREET CHICKEN」と叫び、それに向かって走ったが、飛んだ。私は愚か者が私の目をつかむために私を笑い始めたので、私を笑い始めた。私の名前は組織の名前です
BACK INTO ENGLISH
Once I walk in the street, a pigeon is a pigeon also called a pigeon. I shouted "IT'S A STREET CHICKEN" and ran toward it, but flew. I began to laugh at me, as a fool began to laugh at me to seize my eyes. My name is the name of the organization
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium