YOU SAID:

One time I was in the checkout line Behind Steven Seagal Once I'm pretty sure Mr. Jonah Hill Was in the very next bathroom stall My best friend's brother Well, he was an extra in Wayne's World 2 My neighbour's baby sitter Dated three of the guys in Motley Crue I swear Jack Nicholson Looked right at me at a Laker's game

INTO JAPANESE

ある時、私はスティーブン・セガールの後ろでチェックアウトの列に並んでいた ある時、ジョナ・ヒル氏がすぐ隣のトイレの屋台にいたことは確かだった 私の親友の兄弟 まあ、彼はウェインズ・ワールド2のエキストラだった 私の隣人のベビーシッターはMotley Crueの男たち ジャック・ニコルソンはレイカーズの試合で私をまっすぐに見た

BACK INTO ENGLISH

One time I was in the checkout line behind Steven Seagal One time I'm sure Mr. Jonah Hill was in the bathroom stall right next door My best friend's brother Well he's Waynes・Was an extra in World 2 My neighbor's babysitter is Motley

INTO JAPANESE

あるとき、スティーブン・セガールの後ろでチェックアウトの列に並んでいた あるとき、ジョナ・ヒル氏がすぐ隣のバスルームにいたと確信している 親友の兄弟 そうですね、彼はウェインズです・ワールド2のエキストラでした 私の隣人のベビーシッターはモトリーです

BACK INTO ENGLISH

One time I was in the checkout line behind Steven Seagal I'm pretty sure Jonah Hill was in the bathroom right next door one time My best friend's brother Well, he's Waynes from World 2 was an extra my neighbor's babysitter

INTO JAPANESE

スティーブン・セガールの後ろのチェックアウトの列に並んでいたとき ジョナ・ヒルがすぐ隣のトイレにいたことは間違いない 親友の兄弟 そう、彼はワールド 2 のウェインで、私の隣人のベビーシッターだった

BACK INTO ENGLISH

When I was in the checkout line behind Steven Seagal I'm pretty sure Jonah Hill was right next to me in the bathroom My best friend's brother Yes he was Wayne from World 2 and he was my neighbor's babysitter

INTO JAPANESE

私がスティーブン・セガールの後ろのチェックアウトの列に並んでいたとき、ジョナ・ヒルがバスルームで私のすぐ隣にいたと確信している私の親友の兄弟はい、彼はワールド2のウェインであり、彼は私の隣人のベビーシッターでした.

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty sure Jonah Hill was right next to me in the bathroom when I was in the checkout line behind Steven Seagal Yes, he was my neighbor's babysitter.

INTO JAPANESE

スティーブン・セガールの後ろでチェックアウトの列に並んでいたとき、ジョナ・ヒルはバスルームで私のすぐ隣にいたと確信しています。はい、彼は私の隣人のベビーシッターでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty sure Jonah Hill was right next to me in the bathroom when I was in the checkout line behind Steven Seagal. Yes, he was my neighbor's babysitter.

INTO JAPANESE

私がスティーブン・セガールの後ろのチェックアウトの列にいたとき、ジョナ・ヒルはバスルームで私のすぐ隣にいたと確信しています.はい、彼は私の隣人のベビーシッターでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty sure Jonah Hill was right next to me in the bathroom when I was in the checkout line behind Steven Seagal.Yes, he was my neighbor's babysitter.

INTO JAPANESE

私がスティーブン・セガールの後ろでチェックアウトの列に並んでいたとき、ジョナ・ヒルはバスルームで私のすぐ隣にいたと確信しています.はい、彼は私の隣人のベビーシッターでした.

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty sure Jonah Hill was right next to me in the bathroom when I was in the checkout line behind Steven Seagal.Yes, he was my neighbor's babysitter.