YOU SAID:

One time I was eating beans in a movie theater and I accidentally spilled them and this dude stood up and said "This Gibby eatin beans" and everyone laughed.

INTO JAPANESE

1 回映画館で豆を食べていたと誤ってそれらをこぼしてしまった、この男は立ち上がって「このギビー豆を食べる」を言いました、みんな笑った。

BACK INTO ENGLISH

The man accidentally spilled them at the cinema accidently being eating beans, the man stood up and said "I eat this Gibby bean", they all laughed.

INTO JAPANESE

男性が誤って映画館でそれらをこぼして偶然に豆を食べていた時、男性は立ち上がり、「私はこのジビービーンを食べる」と言って、彼らはすべて笑った。

BACK INTO ENGLISH

When a man mistakenly spilled them in the cinema and was eating beans by chance, the man stood up and said they laughed, "I eat this gibby bean."

INTO JAPANESE

男が間違って映画館でそれらをこぼして偶然に豆を食べていた時、その男は立ち上がって、彼らが笑ったと言った。「私はこのジビービーンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

When a man accidently spilled them in the cinema and eating beans by chance, the man stood up and said they laughed. "I eat this gibby bean.

INTO JAPANESE

ある人が偶然映画館でそれらをこぼして偶然に豆を食べると、その男は立ち上がり、彼らが笑ったと言った。 "私はこのジビービーンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

When a person accidentally spilled them in the cinema and eaten the beans by chance, the man stood up and said they laughed. "I eat this gibby bean.

INTO JAPANESE

人が誤って映画館にそれらをこぼして偶然に豆を食べたとき、その男は立ち上がり、彼らが笑ったと言った。 "私はこのジビービーンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

When people accidentally spilled them on cinema and accidentally ate the beans, the man stood up, and they laughed and said. "I eat this Gibby bean.

INTO JAPANESE

人々 が誤ってそれらをシネマこぼした、豆は誤って食べた男が立ち上がって、彼らは笑ったし、言った。「このギビー豆をを食べます。

BACK INTO ENGLISH

People accidentally spilled them cinema, the beans mistakenly eaten the man stood up, they laughed and said. "I will eat this Gibby bean.

INTO JAPANESE

人々は間違って映画館を流出させた。間違って男を食べた豆が立ち上がり、笑って言った。 "私はこのジビービーンを食べます。

BACK INTO ENGLISH

People mistakenly caused the cinema to drain. A bean who ate a mistake stood up, laughed and said it. "I will eat this gibby bean.

INTO JAPANESE

人は、映画館ドレインに誤って発生します。間違いを食べた豆は立ち上がって、笑ったし、いいます。「ギビーこの bean をを食べれます。

BACK INTO ENGLISH

People accidentally occur at the movie theater drain. The beans that ate the mistakes got up and laughed and said. "Gibbie can eat this bean.

INTO JAPANESE

人々 は誤って映画劇場のドレインに発生します。過ちを食べた豆得たと笑ったし、言った。"Gibbie は、この豆を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

People accidentally occurs in the drain of the movie theater. Got a mistake to eat beans and laughed and then said. "Gibbie can eat beans.

INTO JAPANESE

映画館の排水中に人が偶然出現する。豆を食べる間違いをして笑って言った。 "ギビは豆を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Drainage in the movie theater who occur accidentally. Definitely eat beans said, laughing. "Gib can eat beans.

INTO JAPANESE

偶然起こるかだれが映画館で排水。間違いなく笑って言った、豆を食べる。"ジブは豆を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chance who drained in a movie theater. Eat beans said, smiling without a doubt. "Gib can eat beans.

INTO JAPANESE

映画館で流出したチャンス。食べる豆は、間違いなく笑って言った。 "ジブは豆を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Opportunities spilled at the cinema. The beans to eat, without doubt, smiled and said. "Jib can eat beans.

INTO JAPANESE

機会は、映画館でこぼれた。食べ方、豆は疑いもなく、微笑んで、言った。"ジブは豆を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Opportunity spilled in the cinema. How to eat, the beans smiled, without a doubt, said. "Jib can eat beans.

INTO JAPANESE

映画館の機会が流出した。どのように食べる、豆は、間違いなく、微笑んだ。 "ジブは豆を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unmistakably.

INTO JAPANESE

間違いなく。

BACK INTO ENGLISH

Unmistakably.