YOU SAID:

one time i was bit by a black widow spider and it was not fun, in fact it was lots of pain for a very long time

INTO JAPANESE

ある時、私は黒い未亡人のクモに噛まれました、そしてそれは面白くありませんでした、実際それは非常に長い間たくさんの痛みでした

BACK INTO ENGLISH

At one point I was bitten by a black widow spider, and it wasn't funny, in fact it was a lot of pain for a very long time

INTO JAPANESE

ある時、黒い未亡人の蜘蛛に噛まれて、面白くなかった。実は、とても長い間、大変な苦痛だった。

BACK INTO ENGLISH

At one point, I was bitten by a black widow's spider and it wasn't interesting. In fact, it has been a great pain for a very long time.

INTO JAPANESE

ある時、黒人の未亡人の蜘蛛に噛まれて面白くなかった。実際、それは非常に長い間大きな苦痛でした。

BACK INTO ENGLISH

At one point, it wasn't fun to be bitten by a black widow's spider. In fact, it has been a great pain for a very long time.

INTO JAPANESE

ある時、黒い未亡人の蜘蛛に噛まれるのは面白くありませんでした。実際、それは非常に長い間大きな苦痛でした。

BACK INTO ENGLISH

At one point, it wasn't fun to be bitten by a black widow's spider. In fact, it has been a great pain for a very long time.