YOU SAID:

one time i tried to take my shoe with me outside

INTO JAPANESE

一度私は外に私と一緒に私の靴を持って行こうとしました

BACK INTO ENGLISH

Once I tried to take my shoes with me out

INTO JAPANESE

靴を持っていこうとしたとき

BACK INTO ENGLISH

When I'm trying to take my shoes

INTO JAPANESE

靴を履こうとしているとき

BACK INTO ENGLISH

When you're trying to put on shoes

INTO JAPANESE

靴を履こうとしているとき

BACK INTO ENGLISH

When you're trying to put on shoes