YOU SAID:
One time I searched my dogs backyard to find the keys in the bone that was buried into the vaccum
INTO JAPANESE
ある時、私は犬の裏庭を探して、掃除機の中に埋められた骨の中に鍵を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
One time, I searched my dog's backyard and found a key in a bone buried inside a vacuum cleaner.
INTO JAPANESE
ある時、愛犬の裏庭を探したところ、掃除機の中に埋められた骨の中に鍵が入っているのを見つけました。
BACK INTO ENGLISH
One time, while searching my dog's backyard, I found a key in a bone buried in a vacuum cleaner.
INTO JAPANESE
ある時、愛犬の裏庭を探していると、掃除機の中に埋められた骨の中に鍵が入っているのを見つけました。
BACK INTO ENGLISH
One time, while searching my dog's backyard, I found a key in a bone buried in a vacuum cleaner.
You've done this before, haven't you.