YOU SAID:
One time I saw Jack eat something crazy
INTO JAPANESE
狂気何かを食べるジャックを見た 1 回
BACK INTO ENGLISH
Crazy once saw Jack what to eat
INTO JAPANESE
クレイジー一度見たジャック何を食べる
BACK INTO ENGLISH
Jack saw the crazy 1 degree what you eat
INTO JAPANESE
ジャックを見たクレイジー 1 度何を食べる
BACK INTO ENGLISH
Crazy once saw Jack what to eat
INTO JAPANESE
クレイジー一度見たジャック何を食べる
BACK INTO ENGLISH
Jack saw the crazy 1 degree what you eat
INTO JAPANESE
ジャックを見たクレイジー 1 度何を食べる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium