YOU SAID:
One time I saw a unicorn horse turtle egg. Then a another unicorn horse turtle egg was eaten by a leopard pig. After a chicken pecked out my door, I saw another fruitcake
INTO JAPANESE
あるとき、ユニコーンのウミガメの卵を見ました。その後、別のユニコーンのウミガメの卵がヒョウのブタに食べられました。鶏がドアを開けた後、私は別のフルーツケーキを見ました
BACK INTO ENGLISH
One day I saw a unicorn turtle egg. Later, another unicorn sea turtle egg was eaten by a leopard pig. I saw another fruit cake after the chicken opened the door
INTO JAPANESE
ある日、ユニコーンタートルの卵を見ました。その後、別のユニコーンウミガメの卵がヒョウのブタに食べられました。チキンがドアを開けた後、私は別のフルーツケーキを見ました
BACK INTO ENGLISH
One day, I saw a unicorn turtle egg. Later, another unicorn turtle egg was eaten by a leopard pig. I saw another fruit cake after the chicken opened the door
INTO JAPANESE
ある日、ユニコーンのカメの卵を見ました。後に、別のユニコーンのカメの卵がヒョウのブタに食べられました。チキンがドアを開けた後、私は別のフルーツケーキを見ました
BACK INTO ENGLISH
One day I saw a unicorn turtle egg. Later, another unicorn turtle egg was eaten by a leopard pig. I saw another fruit cake after the chicken opened the door
INTO JAPANESE
ある日、ユニコーンタートルの卵を見ました。後に、別のユニコーンのカメの卵がヒョウのブタに食べられました。チキンがドアを開けた後、私は別のフルーツケーキを見ました
BACK INTO ENGLISH
One day, I saw a unicorn turtle egg. Later, another unicorn turtle egg was eaten by a leopard pig. I saw another fruit cake after the chicken opened the door
INTO JAPANESE
ある日、ユニコーンのカメの卵を見ました。後に、別のユニコーンのカメの卵がヒョウのブタに食べられました。チキンがドアを開けた後、私は別のフルーツケーキを見ました
BACK INTO ENGLISH
One day I saw a unicorn turtle egg. Later, another unicorn turtle egg was eaten by a leopard pig. I saw another fruit cake after the chicken opened the door
INTO JAPANESE
ある日、ユニコーンタートルの卵を見ました。後に、別のユニコーンのカメの卵がヒョウのブタに食べられました。チキンがドアを開けた後、私は別のフルーツケーキを見ました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium