YOU SAID:
One time I saw a coyote walking in my backyard which freaked me out and so I stayed in the house of rthe rest of the week, but then that night I also had a nightmare about it. I was walking around outside when it was almost pitch black and then some coyote started walking around. I didn't recognize it in the dream at first. It just came walking around the neighborhood, but it finally it walked up to me. That's when I realized it. I started running, but it's one of those dreams where no matter where you run, you go the wrong direction. So I tried running, but that didn't work. The coyote kept getting closer, and I was going REALLY slowly instead of normal speed. And it felt like my feet weren't even touching the ground. Then finally the coyote caught up to me. It jumped on me, bit me in the neck, and I woke up. Didn't go back to bed for the rest of the night. I feared a coyote would bite me on the neck again
INTO JAPANESE
1 回私は私にびびる私の裏庭を歩いてコヨーテを見て、またそれについて悪夢を見たその夜が、その後、週の rthe 残りの家にとどまったので。歩いていた外側にするときの周りほぼ真っ黒だったし、いくつかのコヨーテは、歩き始めた。それを最初に夢にわからなかった。それはちょうど来た aro を歩く
BACK INTO ENGLISH
Once I me and freaked out since that night watching Coyotes walk in my backyard, also had a nightmare about it afterwards, rthe rest of the week to stay at home. When you walked outside around nearly pitch black was, and began to walk some coyotes. At first it from dream shower
INTO JAPANESE
かつて私私と私の裏庭で歩くコヨーテを見てその夜もそれがその後、家に滞在する週の rthe 残りについての悪夢を持っていたのでびびる。外周りにほぼ歩いてピッチ ブラックし、いくつかのコヨーテを歩き始めた。最初はドリーム シャワーから
BACK INTO ENGLISH
Once I had nightmares of rthe rest of week that night and to stay at home after that, it is, watching Coyotes walk in my backyard and my so and freaked out. Out of pitch black and roughly walked around and began walking a few coyotes. The first is from the dream shower
INTO JAPANESE
コヨーテが私の裏庭で歩くその夜の週の rthe 残りの悪夢を持っていたし、それを見て、その後自宅に滞在、そう、ひどく神経質になった。ピッチ ブラックと大体の周り歩いたとのいくつかのコヨーテを歩き始めた。最初はドリーム シャワーから
BACK INTO ENGLISH
Have a nightmare of rthe rest of the Coyotes walk in my backyard the night of the week had, watching it, then stay at home and so terribly nervous. Some pitch black and around roughly walked with the Coyotes started to walk. The first is from the dream shower
INTO JAPANESE
それを見て今週の夜を持っていた、私の裏庭でコヨーテ徒歩の rthe 残りの悪夢をして自宅とひどく神経質に滞在します。いくつかはピッチ ブラックと周辺約歩いて歩き始めたコヨーテ。最初はドリーム シャワーから
BACK INTO ENGLISH
In the backyard had a night of the week, watching it, my nightmare of rthe rest of Coyote foot, stay home and freaked out. Some pitch black and around walking about Coyotes and started walking. The first is from the dream shower
INTO JAPANESE
裏庭でそれを見て、今週の夜を持っていた、私の悪夢はコヨーテの rthe 残りの足を家でびびる。いくつかはピッチ ブラックとコヨーテについて歩き、歩き始めた。最初はドリーム シャワーから
BACK INTO ENGLISH
Nightmares I had a night of the week, watching it in the backyard of a House rthe rest of the Coyote's foot and freaked out. Some walked on pitch black and Coyote and began to walk. The first is from the dream shower
INTO JAPANESE
悪夢はコヨーテの足の家 rthe 残りの裏庭でそれを見て、びびる、今週の夜を持っていた。いくつかはピッチ ブラックとコヨーテに歩いて、歩き始めた。最初はドリーム シャワーから
BACK INTO ENGLISH
Nightmare sees it in the back yard House rthe rest of the Coyote's foot, and freaked out and had a night of the week. Some walk in the pitch black and Coyote, he began to walk. The first is from the dream shower
INTO JAPANESE
悪夢のようなコヨーテの足の rthe 残りの部分家の裏庭でそれを見てびびるし、週の夜を持っていた。いくつかの歩行ピッチ ブラックとコヨーテ、彼は歩き始めた。最初はドリーム シャワーから
BACK INTO ENGLISH
To see it in the backyard of rthe rest of nightmarish Coyote foot part and freaked out and had a night of the week. Some walking pitch black and Coyote, he began to walk. The first is from the dream shower
INTO JAPANESE
悪夢の rthe 残りの裏庭でそれを見るコヨーテは足の部分とにびびるし、週の夜を持っていた。いくつかの歩行ピッチ ブラックとコヨーテ、彼は歩き始めた。最初はドリーム シャワーから
BACK INTO ENGLISH
Coyotes in the backyards of rthe rest of nightmares see it and part of the foot and freaked out and had a night of the week. Some walking pitch black and Coyote, he began to walk. The first is from the dream shower
INTO JAPANESE
悪夢の rthe 残りの裏庭でコヨーテそれと足の部分を見るとびるし、週の夜を過ごした。いくつかの歩行ピッチ ブラックとコヨーテ、彼は歩き始めた。最初はドリーム シャワーから
BACK INTO ENGLISH
In the backyard of rthe rest of nightmare Coyote with that part of the foot and freaked out, and spent the night of the week. Some walking pitch black and Coyote, he began to walk. The first is from the dream shower
INTO JAPANESE
悪夢のような足の部分とコヨーテの rthe 残りの裏庭で、びびるし、週の夜を過ごした。いくつかの歩行ピッチ ブラックとコヨーテ、彼は歩き始めた。最初はドリーム シャワーから
BACK INTO ENGLISH
In the backyard of rthe rest of Coyote foot nightmare, and freaked out, and then spent the night of the week. Some walking pitch black and Coyote, he began to walk. The first is from the dream shower
INTO JAPANESE
コヨーテの rthe 残りの裏庭で足を悪夢と、びびるし、週の夜を過ごした。いくつかの歩行ピッチ ブラックとコヨーテ、彼は歩き始めた。最初はドリーム シャワーから
BACK INTO ENGLISH
Rthe rest of the Coyote's backyard to nightmares and and freaked out, and then spent the night of the week. Some walking pitch black and Coyote, he began to walk. The first is from the dream shower
INTO JAPANESE
悪夢にコヨーテの裏庭の Rthe の残りと、びびるし、週の夜を過ごした。いくつかの歩行ピッチ ブラックとコヨーテ、彼は歩き始めた。最初はドリーム シャワーから
BACK INTO ENGLISH
Nightmare and Coyote backyard Rthe rest and freaked out, and spent the night of the week. Some walking pitch black and Coyote, he began to walk. The first is from the dream shower
INTO JAPANESE
悪夢とコヨーテ裏庭 Rthe 残り、びびるし、週の夜を過ごした。いくつかの歩行ピッチ ブラックとコヨーテ、彼は歩き始めた。最初はドリーム シャワーから
BACK INTO ENGLISH
Nightmare and Coyote backyard Rthe rest, and freaked out, and then spent the night of the week. Some walking pitch black and Coyote, he began to walk. The first is from the dream shower
INTO JAPANESE
悪夢とコヨーテ裏庭 Rthe 残り、びびるし、週の夜を過ごした。いくつかの歩行ピッチ ブラックとコヨーテ、彼は歩き始めた。最初はドリーム シャワーから
BACK INTO ENGLISH
Nightmare and Coyote backyard Rthe rest, and freaked out, and then spent the night of the week. Some walking pitch black and Coyote, he began to walk. The first is from the dream shower
Okay, I get it, you like Translation Party.