YOU SAID:

one time I sat on the porch crying. My heart was broken. Never again. Never again in my life shall I cry like that. Just kidding I am right now. Weird huh, how you can go from one extreme to the next in the blink of an eye? Weird, or awful? Or both?

INTO JAPANESE

1 つの時間私は泣いているポーチに座った。私の心は壊れていた。もう二度と。再び私の人生でしなければならない私は泣くそのような。冗談ですよ今奇妙なハァッ、ことができますにいかに行くこと 1 つの極端から、目の点滅で次へ?奇妙なまたはひどいですか。またはその両方?

BACK INTO ENGLISH

One time I sat on the porch crying. My heart was broken. Never again. Again in my life shall I cry like that. Joke now weird huh, can you how to go from one extreme in the blink of an eye next? is strange or bad

INTO JAPANESE

1 つの時間私は泣いているポーチに座った。私の心は壊れていた。もう二度と。再び私の人生でしなければならない私は泣くような。奇妙なハァッ、することができますどのように目の点滅で 1 つの極端から次行く今の冗談ですか。奇妙な悪い

BACK INTO ENGLISH

One time I sat on the porch crying. My heart was broken. Never again. Like crying I have in my life again. Weird huh, can you how to in the blink of an eye from one extreme following is now a joke go?. Strange bad

INTO JAPANESE

1 つの時間私は泣いているポーチに座った。私の心は壊れていた。もう二度と。泣きたい私は私の人生でもう一度あります。奇妙なハァッ、することができますどのように 1 つの極端な次は今から目の点滅で冗談にですか?奇妙な悪い

BACK INTO ENGLISH

One time I sat on the porch crying. My heart was broken. Never again. I want to cry in my life once again. Weird huh, can or how to an extreme: one in the blink of an eye from the joke is now? a strange bad

INTO JAPANESE

1 つの時間私は泣いているポーチに座った。私の心は壊れていた。もう二度と。私は再び私の人生で泣きたいです。奇妙なハァッ、できますまたは極端な方法: 冗談から目の点滅で 1 つは今?奇妙な悪い

BACK INTO ENGLISH

One time I sat on the porch crying. My heart was broken. Never again. I want to cry in my life again. Weird huh, can or an extreme way: in joke from flashing one's now? weird bad

INTO JAPANESE

1 つの時間私は泣いているポーチに座った。私の心は壊れていた。もう二度と。私は再び私の人生で泣きたいです。奇妙なハァッ、できますまたは極端な方法: 1 つの点滅からの冗談は今?奇妙な悪い

BACK INTO ENGLISH

One time I sat on the porch crying. My heart was broken. Never again. I want to cry in my life again. Weird huh, or extreme way: jokes from one flashing now? a strange bad

INTO JAPANESE

1 つの時間私は泣いているポーチに座った。私の心は壊れていた。もう二度と。私は再び私の人生で泣きたいです。奇妙なハァッ、または極端な方法: 1 つ点滅今からジョークか。奇妙な悪い

BACK INTO ENGLISH

One time I sat on the porch crying. My heart was broken. Never again. I want to cry in my life again. How extreme or weird huh: blink now joke or two. Strange bad

INTO JAPANESE

1 つの時間私は泣いているポーチに座った。私の心は壊れていた。もう二度と。私は再び私の人生で泣きたいです。どのように極端なまたは奇妙なハァッ: 今冗談または 2 つの点滅します。奇妙な悪い

BACK INTO ENGLISH

One time I sat on the porch crying. My heart was broken. Never again. I want to cry in my life again. How extreme or weird huh: now joke or two flashes. Strange bad

INTO JAPANESE

1 つの時間私は泣いているポーチに座った。私の心は壊れていた。もう二度と。私は再び私の人生で泣きたいです。どのように極端なまたは奇妙なハァッ: 今冗談または 2 つの点滅。奇妙な悪い

BACK INTO ENGLISH

One time I sat on the porch crying. My heart was broken. Never again. I want to cry in my life again. How to make an extreme or weird huh: now joke or two flashes. Strange bad

INTO JAPANESE

1 つの時間私は泣いているポーチに座った。私の心は壊れていた。もう二度と。私は再び私の人生で泣きたいです。極端なまたは奇妙なハァッを作る方法: 今冗談または 2 つの点滅。奇妙な悪い

BACK INTO ENGLISH

One time I sat on the porch crying. My heart was broken. Never again. I want to cry in my life again. How to make an extreme or weird huh: now joke or two flashes. Strange bad