YOU SAID:

One time I punched a dude while he was scraping the grime off of his giant miniature condo

INTO JAPANESE

あるとき、男が巨大なミニチュアコンドミニアムの汚れを削っている間に男をパンチした

BACK INTO ENGLISH

one time a man punched a man while he was scraping the dirt from a giant miniature condo

INTO JAPANESE

あるとき、男性が巨大なミニチュアコンドミニアムの汚れを削っている間に、男性にパンチを打った

BACK INTO ENGLISH

one time punched a man while he was scraping the dirt from a giant miniature condo

INTO JAPANESE

あるとき、男性が巨大なミニチュアコンドミニアムの汚れを削っている間にパンチを打った

BACK INTO ENGLISH

one time punched while a man was scraping dirt from a giant miniature condo

INTO JAPANESE

巨大なミニチュアコンドミニアムで男性が汚れを削っている間に、あるときパンチを打った

BACK INTO ENGLISH

punched a man while he was scraping dirt in a huge miniature condo

INTO JAPANESE

巨大なミニチュアコンドミニアムで汚れを削っている男性をパンチした

BACK INTO ENGLISH

punched a man scraping dirt in a huge miniature condo

INTO JAPANESE

巨大なミニチュアコンドミニアムで汚れを削っている男性をパンチで殴った

BACK INTO ENGLISH

punched a man scraping dirt in a giant miniature condo

INTO JAPANESE

巨大なミニチュアコンドミニアムで汚れを削っている男性をパンチで殴った

BACK INTO ENGLISH

punched a man scraping dirt in a giant miniature condo