YOU SAID:

One time I'm gonna die and not be sad, instead I'm gonna be dead

INTO JAPANESE

いつか死んで悲しむのではなく、死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

Rather than die and grieve someday, I'll die

INTO JAPANESE

いつか死んで悲しむより死ぬよ

BACK INTO ENGLISH

I'd rather die than die someday and be sad

INTO JAPANESE

いつか死んで悲しむより死にたい

BACK INTO ENGLISH

I'd rather die than die and be sad someday

INTO JAPANESE

いつか死んで悲しむより死にたい

BACK INTO ENGLISH

I'd rather die than die and be sad someday