YOU SAID:

One time I had a dream where there was a skeleton that was chasing me after I watched a TV show about a heart being shaped like clay and this skeleton chased me all over the place and I was really scared, I had this dream when I was nine but I remember it to this day.

INTO JAPANESE

あるとき、粘土のような形の心臓についてのテレビ番組を見た後、骸骨が私を追いかけてくる夢を見たことがあります。その骸骨が私をあちこち追いかけてきて、本当に怖かったのです。 9 つですが、今でも覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Once, after watching a TV show about a clay-shaped heart, I had a dream about a skeleton chasing me. The skeleton was chasing me everywhere and it was really scary. Nine, but I still remember them.

INTO JAPANESE

ある時、粘土の形をした心臓についてのテレビ番組を見た後、骸骨が追いかけてくる夢を見ました。スケルトンがどこまでも追いかけてきて、本当に怖かったです。 9人ですが、今でも覚えています。

BACK INTO ENGLISH

One day, after watching a TV show about hearts shaped like clay, I had a dream about a skeleton chasing me. The skeletons were chasing me everywhere and it was really scary. There were nine of us, but I still remember them.

INTO JAPANESE

ある日、粘土で作ったハートのテレビ番組を見た後、骸骨が追いかけてくる夢を見ました。スケルトンがどこまでも追いかけてきて、本当に怖かったです。 9人だったのですが、今でも覚えています。

BACK INTO ENGLISH

One day, after watching a TV show about hearts made of clay, I had a dream of a skeleton chasing me. The skeletons were chasing me everywhere and it was really scary. There were nine of us, and I still remember it.

INTO JAPANESE

ある日、粘土で作ったハートのテレビ番組を見た後、骸骨が追いかけてくる夢を見ました。スケルトンがどこまでも追いかけてきて、本当に怖かったです。参加者は9人でしたが、今でも覚えています。

BACK INTO ENGLISH

One day, after watching a TV show about hearts made of clay, I had a dream of a skeleton chasing me. The skeletons were chasing me everywhere and it was really scary. There were 9 participants, and I still remember it.

INTO JAPANESE

ある日、粘土で作ったハートのテレビ番組を見た後、骸骨が追いかけてくる夢を見ました。スケルトンがどこまでも追いかけてきて、本当に怖かったです。参加者は9名でしたが、今でも覚えています。

BACK INTO ENGLISH

One day, after watching a TV show about hearts made of clay, I had a dream of a skeleton chasing me. The skeletons were chasing me everywhere and it was really scary. There were 9 participants, and I still remember it.