YOU SAID:

One time I got tired of how much weed my friend was smoking, and told him I ganked some ganja from my druggie cousin; it was basil. I think he got a headache from it.

INTO JAPANESE

ある時、私は友人がどれだけ雑草を吸っているかにうんざりし、私の麻薬のいとこからガンジャをガンクしたと彼に言った。バジルでした。彼は頭痛の種だと思う。

BACK INTO ENGLISH

At one point I was fed up with how much weeded my friends were and told him that I ganged my ganja from my drug cousin. It was basil. I think he has a headache.

INTO JAPANESE

ある時点で、私は私の友人がどれほど雑草を取り除くことにうんざりしていて、彼の麻薬のいとこから大麻をギャングしたと彼に言った。バジルでした。彼には頭痛があると思います。

BACK INTO ENGLISH

At one point I told him that my friend was tired of getting rid of weeds and ganging cannabis from his drug cousin. It was basil. I think he has a headache.

INTO JAPANESE

ある時点で、私は彼の友人が彼の麻薬から雑草を取り除き、大麻をギャングすることにうんざりしていると言いました。バジルでした。彼には頭痛があると思います。

BACK INTO ENGLISH

At one point I said his friend was sick of removing weeds from his drugs and ganging cannabis. It was basil. I think he has a headache.

INTO JAPANESE

ある時点で、私は彼の友人が彼の薬から雑草を取り除き、大麻をギャングすることにうんざりしていると言いました。バジルでした。彼には頭痛があると思います。

BACK INTO ENGLISH

At one point I said his friend was tired of removing weeds from his medicine and ganging cannabis. It was basil. I think he has a headache.

INTO JAPANESE

ある時点で、私は彼の友人が彼の薬から雑草を取り除き、大麻をギャングすることにうんざりしていると言った。バジルでした。彼には頭痛があると思います。

BACK INTO ENGLISH

At one point I said his friend was tired of removing weeds from his medicine and ganging cannabis. It was basil. I think he has a headache.