YOU SAID:

One time I danced until I broke my ankle

INTO JAPANESE

足首を骨折するまで踊ったことがある

BACK INTO ENGLISH

I've danced until I broke my ankle

INTO JAPANESE

足首を骨折するまで踊りました

BACK INTO ENGLISH

I danced until I broke my ankle

INTO JAPANESE

足首が折れるまで踊りました

BACK INTO ENGLISH

I danced until my ankle broke

INTO JAPANESE

足首が折れるまで踊りました

BACK INTO ENGLISH

I danced until my ankle broke