YOU SAID:
one time i ate this really hot chili and it set my mouth on fire and i had to drink a two liter of mtn dew
INTO JAPANESE
ある時、私はこのとても辛いチリを食べました、そしてそれは私の口に火をつけました、そして私は2リットルの山の露を飲む必要がありました
BACK INTO ENGLISH
At one point I ate this very spicy chili, which ignited my mouth, and I needed to drink 2 liters of mountain dew
INTO JAPANESE
ある時、私はこの非常に辛いチリを食べて口に火をつけました、そして私は2リットルの山の露を飲む必要がありました
BACK INTO ENGLISH
At one point, I ate this very spicy chili and lit my mouth, and I needed to drink 2 liters of mountain dew
INTO JAPANESE
ある時、私はこの非常に辛い唐辛子を食べて口を照らしました、そして私は2リットルの山の露を飲む必要がありました
BACK INTO ENGLISH
At one point, I ate this very spicy pepper and lit my mouth, and I needed to drink 2 liters of mountain dew
INTO JAPANESE
あるとき、私はこの非常に辛い唐辛子を食べて口を照らしました、そして私は2リットルの山の露を飲む必要がありました
BACK INTO ENGLISH
At one point I ate this very spicy pepper and lit my mouth, and I needed to drink 2 liters of mountain dew
INTO JAPANESE
ある時、私はこの非常に辛い唐辛子を食べて口を照らしました、そして私は2リットルの山の露を飲む必要がありました
BACK INTO ENGLISH
At one point, I ate this very spicy pepper and lit my mouth, and I needed to drink 2 liters of mountain dew
INTO JAPANESE
あるとき、私はこの非常に辛い唐辛子を食べて口を照らしました、そして私は2リットルの山の露を飲む必要がありました
BACK INTO ENGLISH
At one point I ate this very spicy pepper and lit my mouth, and I needed to drink 2 liters of mountain dew
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium