YOU SAID:

One time I ate the food that was made just for hamsters and though I cannot get the pee smell away I will try

INTO JAPANESE

ある時は、私はハムスターのために、私は離れておしっこ臭いを得ることができないのに、私がしようと作られた食品を食べました

BACK INTO ENGLISH

When there is, I for hamsters, but I can not get a pee smell away, we ate the food that I have made attempts to

INTO JAPANESE

そこに私はハムスターのために、ですが、私は離れておしっこ臭いを得ることができないとき、私たちは、私がしようとする試みをした食品を食べました

BACK INTO ENGLISH

For me there is a hamster, you, but, when I can not get a pee smell away, we, ate the food that was an attempt I try to

INTO JAPANESE

私のためにそこハムスターあなたは、ですが、私は離れておしっこ臭いを得ることができないとき、私たちは、私がしようと試みた食品を食べました

BACK INTO ENGLISH

There hamster you are for me, you, but, when I can not get a pee smell away, we, ate the food that I An attempt was made to

INTO JAPANESE

ハムスターそこにはあなたが、私のためですが、私は離れておしっこ臭いを得ることができないとき、私たちは、私がしようとしました食品を食べました

BACK INTO ENGLISH

In hamsters there is you, but because of me, when I can not get a pee smell away, we, ate I tried to food

INTO JAPANESE

ハムスターではありますが、私は離れておしっこ臭いを得ることができないときに私のために、我々は、私は食品にしようとした食べました

BACK INTO ENGLISH

There is a hamster, for me when I can not get a pee smell away, we are, I ate was trying to food

INTO JAPANESE

私は離れておしっこのにおいを得ることができない私のためにハムスターが、ありますが、私たちは、私は食品にしようとしていた食べました

BACK INTO ENGLISH

I have a hamster, for I can not get the smell of pee away, but we are, I ate was trying to food

INTO JAPANESE

私は離れておしっこのにおいを得ることができないために、私は、ハムスターを持っているが、我々は、私は食品にしようとしていた食べました

BACK INTO ENGLISH

For I can not get the smell of pee away, I am, but have a hamster, I am, I ate was trying to food

INTO JAPANESE

私は、私は、離れておしっこのにおいを得るが、ハムスターを持つことができないために、私は、私は食品にしようとしていた食べました

BACK INTO ENGLISH

I, I, in order, but get the smell of pee away, it is not possible to have a hamster, I, I ate was trying to food

INTO JAPANESE

私は、私は、順番に、ハムスターを持ってすることはできません、離れておしっこの匂いを取得し、私は、私は食品にしようとしていた食べました

BACK INTO ENGLISH

I, I, in turn, you will not be able to have a hamster, to get the smell of pee away, I, I ate I was trying to food

INTO JAPANESE

私は、私は、順番に、あなたは離れておしっこの臭いを取得するために、ハムスターを持ってすることはできません、私は、私は食品にしようとしていた食べました

BACK INTO ENGLISH

I, I, in turn, you in order to get the smell of pee away, you will not be able to have a hamster, I, I ate was trying to food

INTO JAPANESE

私は、私は、順番に、あなたは離れておしっこのにおいを得るために、あなたはハムスターを持ってすることはできません、私は、私は食品にしようとしていた食べました

BACK INTO ENGLISH

I, I, in turn, you are in order to get the smell of pee away, you will not be able to have a hamster, I, I ate I was trying to food

INTO JAPANESE

私は、私は、順番に、あなたは離れておしっこのにおいを得るために、あなたはハムスターを持ってすることはできませんが、私は、私は食品にしようとしていた食べました

BACK INTO ENGLISH

I, I, in turn, you are in order to get the smell of pee away, but you will not be able to have a hamster, I, I ate I was trying to food

INTO JAPANESE

私は、私は食品にしようとしていた食べた、私は、私は、順番に、あなたは離れておしっこのにおいを得るためにですが、あなたはハムスターを持ってすることができません

BACK INTO ENGLISH

I, I ate was trying to food, I, I, in turn, you are in order to get the smell of pee away, but you will not be able to have a hamster

INTO JAPANESE

私は、私は食品にしようとしていた食べた、私は、私は、順番に、あなたは離れておしっこのにおいを得るためにですが、あなたはハムスターを持ってすることができません

BACK INTO ENGLISH

I, I ate was trying to food, I, I, in turn, you are in order to get the smell of pee away, but you will not be able to have a hamster