YOU SAID:

One time I accidentally deleted my little sisters Minecraft world (she had built her dream house) so I downloaded a 'Modern Minecraft Mansion' off the internet and I told her that I stayed up all night building her a new house and she believed me

INTO JAPANESE

私が誤って私の幼い姉妹Minecraftの世界（彼女は彼女の彼女の夢の家を建てた）を削除したので、私はインターネットから「近代Minecraftの大邸宅」をダウンロードしました。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally downloaded the "Modern Minecraft Mansion" from the Internet because I accidentally deleted the world of my little sister Minecraft (she built her dream home).

INTO JAPANESE

私が誤って私の妹Minecraftの世界を削除したので、私は誤ってインターネットから "Modern Minecraft Mansion"をダウンロードしました（彼女は彼女の夢の家を建てました）。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally downloaded "Modern Minecraft Mansion" from the Internet (since she built her dream home) because I accidentally deleted my sister Minecraft's world.

INTO JAPANESE

私は姉妹のMinecraftの世界を誤って削除したため、誤ってインターネットから「Modern Minecraft Mansion」をダウンロードしました（彼女が彼女の夢の家を建ててから）。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally downloaded "Modern Minecraft Mansion" from the Internet (since she built her dream home) because I accidentally deleted my sister Minecraft world.

INTO JAPANESE

私は誤って私の姉妹Minecraftの世界を削除したので、私は誤ってインターネットから "彼女が彼女の夢の家を建てて以来）" Modern Minecraft Mansion "をダウンロードした。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally deleted the world of my sister Minecraft, so I accidentally downloaded "Modern Minecraft Mansion" from the Internet since "She built her dream home".

INTO JAPANESE

私は姉妹のMinecraftの世界を誤って削除したので、「彼女は彼女の夢の家を建てた」ので、誤ってインターネットから「Modern Minecraft Mansion」をダウンロードしました。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally deleted my sister Minecraft world, so "She built her dream home" so I accidentally downloaded the "Modern Minecraft Mansion" from the Internet.

INTO JAPANESE

私は誤って私の姉妹Minecraftの世界を削除したので、 "彼女は彼女の夢の家を建てた"ので、私は誤ってインターネットから "Modern Minecraft Mansion"をダウンロードした。

BACK INTO ENGLISH

Because I accidentally deleted my sister Minecraft world, "She built her dream home", so I accidentally downloaded "Modern Minecraft Mansion" from the Internet.

INTO JAPANESE

私は姉妹のMinecraftの世界を誤って削除したので、「彼女は彼女の夢の家を建てた」ので、私は誤ってインターネットから「Modern Minecraft Mansion」をダウンロードした。

BACK INTO ENGLISH

Since I accidentally deleted my sister Minecraft world, "She built her dream home" so I accidentally downloaded "Modern Minecraft Mansion" from the Internet.

INTO JAPANESE

私が誤って私の姉妹Minecraftの世界を削除したので、 "彼女は彼女の夢の家を建てた"私は誤ってインターネットから "Modern Minecraft Mansion"をダウンロードした。

BACK INTO ENGLISH

"She built her dream home" I accidentally downloaded "Modern Minecraft Mansion" from the Internet because I accidentally deleted my sister Minecraft world.

INTO JAPANESE

"彼女は彼女の夢の家を建てた"私は誤って私の姉妹Minecraftの世界を誤って削除したので、私はインターネットから "Modern Minecraft Mansion"を誤ってダウンロードした。

BACK INTO ENGLISH

"She built her dream home" I accidentally downloaded "Modern Minecraft Mansion" from the Internet because I accidentally deleted my sister Minecraft world.