YOU SAID:

One time, Chuck Berry ate some berries and then John Lennon showed up and told him that he was being a cannibal. Silly times.

INTO JAPANESE

あるときチャック・ベリーがベリーを食べてジョン・レノンが現れて人食い人種だと言った

BACK INTO ENGLISH

One day, Chuck Berry ate a berry and John Lennon showed up and said he was a cannibal.

INTO JAPANESE

ある日、チャック・ベリーがベリーを食べたところ、ジョン・レノンが現れ、自分は人食いだと言った。

BACK INTO ENGLISH

One day, Chuck Berry ate a berry, and John Lennon appeared and said he was a cannibal.

INTO JAPANESE

ある日、チャック・ベリーがベリーを食べたところ、ジョン・レノンが現れ、自分は人食い人種だと言った。

BACK INTO ENGLISH

One day, Chuck Berry ate the berries and John Lennon appeared, saying he was a cannibal.

INTO JAPANESE

そんなある日、チャック・ベリーがベリーを食べてジョン・レノンが現れ、自分は人食い人種だと言った。

BACK INTO ENGLISH

One day, Chuck Berry ate a berry and John Lennon appeared, saying he was a cannibal.

INTO JAPANESE

そんなある日、チャック・ベリーがベリーを食べてジョン・レノンが現れ、自分は人食い人種だと言った。

BACK INTO ENGLISH

One day, Chuck Berry ate a berry and John Lennon appeared, saying he was a cannibal.