YOU SAID:

One time, Ben came to lunch and everyone screamed because his lunch was as nasty looking as him and it was oozing juice and looked like his dog.

INTO JAPANESE

1 回、ランチに来たベンと彼の昼食だった彼との厄介な探してジュースをにじみ出ていたし、彼の犬のように見えたので、誰もが叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

And he came to lunch one time, Ben and his lunch was a nasty looking oozing juice had looked like his dog, so everyone was yelling.

INTO JAPANESE

彼は 1 回のランチに来た、ベンと彼の昼食だったので、誰もが叫んでいた厄介な探してにじみ出る汁彼の犬のように見えた。

BACK INTO ENGLISH

Nasty looking, oozing juice anyone yelling, so he came to lunch one time, Ben and his lunch was looked like a dog for him.

INTO JAPANESE

厄介な探して、誰も叫んで、彼 1 回、ベンを昼食に来て、彼のため彼の昼食犬みたいだったし、汁がにじみ出る。

BACK INTO ENGLISH

Nasty looking for anyone yelling, he once Ben came to lunch, for him was like his lunch dog, oozing juice.

INTO JAPANESE

厄介な探している誰もが叫んで、彼はベンが彼のため、ランチに来たかつてのようだった彼ランチ犬汁がにじみ出る。

BACK INTO ENGLISH

Anyone looking for a nasty shouting, he was Ben came to lunch for him, like his former lunch dog juice oozing.

INTO JAPANESE

厄介な叫びをお探しの方には、彼はベン元ランチ犬汁がにじみ出る彼のような彼のためランチに来た。

BACK INTO ENGLISH

You are looking for a nasty shouting, he like Ben former ranch dog juice oozing out he came to lunch for him.

INTO JAPANESE

厄介な叫びを捜している、にじみ出る彼をベン元牧場犬ジュースのような彼は彼のランチに来た。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a nasty shouting, oozing his Ben former ranch dog juice he came to his lunch.

INTO JAPANESE

彼は彼の昼食に来た彼ベン元牧場犬汁がにじみ出て、厄介な叫びを探しています。

BACK INTO ENGLISH

He came to the lunch his oozing Ben former ranch dog soup and looking for a nasty shouting.

INTO JAPANESE

彼は昼食に来た彼のにじみ出るベン元牧場犬スープと見て厄介な叫びを。

BACK INTO ENGLISH

He sees Ben former ranch dog soup oozing with his lunch and a nasty shouting.

INTO JAPANESE

彼はベンの元牧場犬スープにじみ出る彼の昼食と厄介な叫びと見ています。

BACK INTO ENGLISH

He was Ben's former ranch dog soup oozing his lunch and a nasty screaming and looked at.

INTO JAPANESE

彼はベンの元牧場犬スープにじみ出る彼の昼食と厄介な叫びだったし、見た。

BACK INTO ENGLISH

He was Ben's former ranch dog soup oozing his lunch and a nasty shouting and then I saw.

INTO JAPANESE

彼は彼の昼食と厄介な叫びがにじみ出るベンの元牧場犬スープそして私は見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw Ben oozing out of his lunch and a nasty shouting former ranch dog soup and me.

INTO JAPANESE

彼は彼の昼食と厄介な叫び元牧場犬スープと私がにじみ出るベンを見た。

BACK INTO ENGLISH

He has his lunch with nasty shouting former rancher Ben oozing dog soup and I saw.

INTO JAPANESE

彼は厄介な叫び元牧場見たベンにじみ出る犬スープ彼の昼食をしています。

BACK INTO ENGLISH

He was oozing Ben saw the screaming former ranch nasty dog soup has his lunch.

INTO JAPANESE

彼はベンを見た悲鳴の元牧場淫乱犬スープは彼の昼食ににじみ出ていた。

BACK INTO ENGLISH

He screams I saw Ben's former ranch nasty dog soup had seeped into his lunch.

INTO JAPANESE

彼は彼の昼食ににじみ出ていたベンの元牧場厄介な犬肉スープを見た悲鳴します。

BACK INTO ENGLISH

He screams saw the former rancher Ben had seeped into his lunch a nasty dog meat soup.

INTO JAPANESE

彼の叫び声は、ベンの元の牧場は厄介な犬肉スープに彼の昼食ににじみ出ていた見た。

BACK INTO ENGLISH

His cry is Ben's original Ranch nasty dog meat soup, had seeped into his lunch I saw.

INTO JAPANESE

彼の叫びはベンの元の牧場嫌な犬肉スープが見た彼の昼食ににじみ出ていた。

BACK INTO ENGLISH

His cry had seeped into the lunch he saw Ben's original Ranch nasty dog meat soup.

INTO JAPANESE

彼の叫びは、彼はベンの元牧場嫌な犬肉スープを見たランチににじみ出ていた。

BACK INTO ENGLISH

His cry, he had seeped into the lunch watching the former ranch of Ben obnoxious dog meat soup.

INTO JAPANESE

彼の叫び、彼はベン不愉快な犬肉スープの元の牧場を見てランチににじみ出ていた。

BACK INTO ENGLISH

His cry, he had seeped into the lunch at the ranch from where Ben obnoxious dog meat soup.

INTO JAPANESE

彼の叫び、彼はベンの不愉快な犬肉のスープのどこから牧場で昼食ににじみ出ていた。