YOU SAID:

One time at band camp... I ate a whole entire frog, but for the rest of the week, i could only see a hedgehog

INTO JAPANESE

ある時、バンドキャンプで... カエルを丸ごと食べたけど、残りの週はハリネズミしか見えなかった

BACK INTO ENGLISH

One time at band camp... I ate a whole frog, but the rest of the week I only saw hedgehogs

INTO JAPANESE

バンドキャンプで一度… カエルを丸ごと食べたけど、週の残りはハリネズミしか見られなかった

BACK INTO ENGLISH

Once at bandcamp... I ate a whole frog, but the rest of the week I saw nothing but hedgehogs

INTO JAPANESE

バンドキャンプに行ったら... カエルを丸ごと食べましたが、その週の残りはハリネズミしか見ませんでした

BACK INTO ENGLISH

Went to band camp... ate a whole frog, but saw nothing but hedgehogs for the rest of the week

INTO JAPANESE

バンドキャンプに行きました... カエルを丸ごと食べましたが、残りの週はハリネズミしか見ませんでした

BACK INTO ENGLISH

Went to bandcamp... ate whole frogs but only saw hedgehogs for the rest of the week

INTO JAPANESE

バンドキャンプに行きました... カエルを丸ごと食べましたが、残りの週はハリネズミしか見ませんでした

BACK INTO ENGLISH

Went to band camp... ate whole frogs but only saw hedgehogs for the rest of the week

INTO JAPANESE

バンドキャンプに行きました... カエルを丸ごと食べましたが、残りの週はハリネズミしか見ませんでした

BACK INTO ENGLISH

Went to band camp... ate whole frogs but only saw hedgehogs for the rest of the week