YOU SAID:

One thousand dollar gets me a new bed set.

INTO JAPANESE

1000 ドルは、私の新しいベッドのセットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the set of my new bed is $ 1,000.

INTO JAPANESE

私の新しいセットを取得しますベッドは $ 1,000。

BACK INTO ENGLISH

Gets a new set of my bed is $ 1000.

INTO JAPANESE

新しいを取得します私のベッドのセットが $ 1000。

BACK INTO ENGLISH

New I get the bed set is $ 1,000.

INTO JAPANESE

私はベッドを得る新しいセットが $ 1,000。

BACK INTO ENGLISH

I bed to get new set is $ 1000.

INTO JAPANESE

私新しいセットを得るためにベッドは $ 1000。

BACK INTO ENGLISH

Bed is $ 1000 to get my new set.

INTO JAPANESE

ベッドは私の新しいセットを取得する $ 1000 です。

BACK INTO ENGLISH

Bed is $ 1000 to get my new set.