YOU SAID:

One thousand cranes gives you a wish, well one thousands dollars does the same.

INTO JAPANESE

1000羽の鶴があなたに願い事をし、1000ドルが同じことをします。

BACK INTO ENGLISH

A thousand cranes make a wish for you, and $1000 does the same.

INTO JAPANESE

千羽の鶴があなたのために願い事をし、1000ドルも同じことをします。

BACK INTO ENGLISH

A thousand cranes make a wish for you and $1,000 will do the same.

INTO JAPANESE

千羽の鶴があなたのために願い事をし、1,000ドルが同じことをします。

BACK INTO ENGLISH

A thousand cranes make a wish for you and $1,000 will do the same.