YOU SAID:

One thousand billion, billion lights fall in the rain.

INTO JAPANESE

1 兆、億のライトは雨の中で落ちる。

BACK INTO ENGLISH

1000000000000, millions of lights in the rain fall.

INTO JAPANESE

1000000000000、数百万の雨秋のライト。

BACK INTO ENGLISH

1000000000000, rain fall millions of lights.

INTO JAPANESE

1000000000000、雨降る数百万のライトです。

BACK INTO ENGLISH

It is 1000000000000, rain falling millions of lights.

INTO JAPANESE

兆、雨が落ちてくる数百万のライト。

BACK INTO ENGLISH

The light of millions of trillions, the rain is falling.

INTO JAPANESE

何兆もの何百万の光、雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Millions of trillions of light, rain is falling.

INTO JAPANESE

光の兆の何百万も、雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

In light of millions, it is raining.

INTO JAPANESE

何百万も、光は雨です。

BACK INTO ENGLISH

Millions, the rain is light.

INTO JAPANESE

何百万も、雨は軽いです。

BACK INTO ENGLISH

Millions, the rain is light.