YOU SAID:

one thought, two though. red though blue though.

INTO JAPANESE

一つの考え、しかし二つ。でも青だけど赤。

BACK INTO ENGLISH

One idea, but two. But it's blue but red.

INTO JAPANESE

1つのアイデアですが、2つです。しかし、それは青ですが赤です。

BACK INTO ENGLISH

One idea, but two. But it's blue but red.