YOU SAID:

One thing we have to get, John, out of this life

INTO JAPANESE

私たちが得なければならないこと、ジョン、この人生のうち

BACK INTO ENGLISH

What we have to gain, John, of this life

INTO JAPANESE

私たちが得なければならないもの、ジョン、この人生の

BACK INTO ENGLISH

What we have to gain, John, in this life

INTO JAPANESE

私たちが得なければならないもの、ジョン、この世で

BACK INTO ENGLISH

What we have to get, John, in this world

INTO JAPANESE

私たちが得なければならないもの、ジョン、この世で

BACK INTO ENGLISH

What we have to get, John, in this world