YOU SAID:

one thing vampire children have to be taught early on is, don't run with a wooden stake

INTO JAPANESE

一つのこと吸血鬼の子供たちは早く教えなければならない、木製のステークで走ってはいけない

BACK INTO ENGLISH

One thing Vampire children must teach early, do not run on wooden stakes

INTO JAPANESE

一つの事は吸血鬼の子供たちは早く教えなければならない、木製のステークには行かない

BACK INTO ENGLISH

One thing is that vampire kids must teach early, not going to wooden stakes

INTO JAPANESE

一つのことは、吸血鬼の子供は早く教えなければならず、木製のステークには行かない

BACK INTO ENGLISH

One thing is that a vampire child must teach it early and will not go to a wooden stake

INTO JAPANESE

1つは、吸血鬼の子供が早く教えなければならず、木製のステークには行かないということです

BACK INTO ENGLISH

One thing is that a vampire child must teach early, not going to a wooden stake

INTO JAPANESE

一つのことは、吸血鬼の子供は木の杭に行くのではなく、早く教えなければならないということです

BACK INTO ENGLISH

One thing is that the vampire child is not going to pile of the tree, but must teach it early

INTO JAPANESE

1つは、吸血鬼の子供が木を積み重ねることはないが、早く教えなければならないということです

BACK INTO ENGLISH

One thing is that vampire kids never stack trees, but they have to teach quickly

INTO JAPANESE

一つのことは、吸血鬼の子供たちは決して木を積み重ねることはないが、彼らはすぐに教えなければならない

BACK INTO ENGLISH

One thing, vampire kids never stack trees, but they must teach quickly

INTO JAPANESE

一つは、吸血鬼の子供たちは決して木を積み重ねませんが、すぐに教えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

One, vampire kids never stack trees, but they must teach quickly

INTO JAPANESE

1つ、吸血鬼の子供たちは決して木を積み重ねませんが、すぐに教えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

One, vampire kids never stack trees, but you must teach it soon

INTO JAPANESE

1 つは、吸血鬼の子供決してスタック木が教える必要がありますそれすぐに

BACK INTO ENGLISH

It must be one of his vampire child never taught stack wood soon

INTO JAPANESE

それはすぐにスタックの木を教えたことがない彼の吸血鬼の子供の 1 つをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be one of the vampires never taught a stack tree now that his children.

INTO JAPANESE

吸血鬼の 1 つをする必要があります決して教えられなかったスタック ツリー今彼の子供たち。

BACK INTO ENGLISH

It's his children never taught stack tree now has to be one of the vampires.

INTO JAPANESE

スタック ツリーになりました、吸血鬼であることを教えたことがない彼の子供です。

BACK INTO ENGLISH

It is never taught me to stack tree became a vampire in his children.

INTO JAPANESE

それはスタックに私を教えたことがない、彼の子供たちで吸血鬼になったツリー。

BACK INTO ENGLISH

The tree never taught me to stack it and turned into a vampire by his children.

INTO JAPANESE

決してそれをスタックを教えて、彼の子供たちを吸血鬼になってツリー。

BACK INTO ENGLISH

Never give it to the stack, his children becoming a vampire tree.

INTO JAPANESE

決して吸血鬼ツリーになる彼の子供、スタックにそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give it to the kids he never become a vampire tree, stack.

INTO JAPANESE

それを与える彼決して吸血鬼ツリーになる子供をスタックします。

BACK INTO ENGLISH

Stack the kids give it to him never being a vampire tree.

INTO JAPANESE

子供たちは、決して吸血鬼ツリーである彼にそれを与えるスタック。

BACK INTO ENGLISH

Children are never a vampire tree that he give it to stack up.

INTO JAPANESE

子供は、彼はそれにスタックを与える吸血鬼ツリーではありません。

BACK INTO ENGLISH

Children in the it stack to give vampire tree he is not.

INTO JAPANESE

それの子供たちは、彼ではない与える吸血鬼ツリーにスタックします。