YOU SAID:

One thing to forget is the fact that spermatozoon suddenly appears on the surface of a strange planet for a few miles. And since this is not a natural place for whales, this poor innocent creature has little time to understand her personality as a whale before facing a whale. It is no longer a whale.

INTO JAPANESE

忘れるべきことの一つは、スペルマートゥーンが突然奇妙な惑星の表面に数マイル出現するという事実です。そして、これはクジラの自然な場所ではないので、この貧しい無実の生き物は、クジラに直面する前に彼女の個性を理解する時間がほとんどありません。もはや鯨ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is a fact that one should forget that occurs on the surface of the planet suddenly strange spell Merton a few miles. And this whale's natural places and little time to understand her personality before facing this poor innocent creature that whales don't.

INTO JAPANESE

それは、惑星の表面上で突然不思議な魔法のマートンが数マイル離れた場所で起こることを忘れてしまわなければならないという事実です。そして、このクジラの自然な場所と彼女の性格を理解する少しの時間は、クジラがこの貧しい無実の生き物に直面する前に。

BACK INTO ENGLISH

It is a fact that must have remembered things that happen on the surface of the planet suddenly strange magic Merton was a few miles away in it. And the time to understand the personality of the most natural place for this whale and her face, this poor innocent creature whales

INTO JAPANESE

突然、奇妙な魔法のマートンが数マイル離れていたことが、惑星の表面で起こったことを思い起こさなければならないという事実です。そして、このクジラと彼女の顔のための最も自然な場所の個性を理解する時間、この無邪気なクリーチャークジラ

BACK INTO ENGLISH

It is a fact that must then recall that suddenly, strange and magical Merton was a few miles away that has happened on the surface of the planet. And to understand the personality of the most natural place for this whale and her face time, this innocent creature kujira

INTO JAPANESE

惑星の表面で起こった突然、奇妙な魔法のマートンがほんの数マイル離れたリコールする必要がありますし、事実です。このクジラと彼女の顔には、この罪のない生き物のくじらの最も自然な場所の性格を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Need to recall sudden, strange and magical Merton just few miles away happened on the surface of the planet and, it is true. Understand the nature of the most natural place of this whale and whale on her face, this innocent creatures.

INTO JAPANESE

突然、奇妙なリコールに必要し魔法マートンわずか数マイル離れて起こった惑星の表面と、それは本当。このクジラと彼女の顔は、この罪のない生き物にクジラの最も自然な場所の性質を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly need to recall strange and magical Merton just a few miles away, happened the planet's surface and it's true. This whale and her face is understanding the nature of the most natural place for whales this innocent creature.

INTO JAPANESE

突然奇妙な魔法のマートンわずか数マイルをリコールする必要がある、惑星の表面を起こった、それは本当。このクジラと彼女の顔この罪のない生き物のクジラの最も自然な場所の性質の理解です。

BACK INTO ENGLISH

Need to suddenly recall the strange and magical Merton just a few miles, happened to the planet's surface, it's true. This whale and her face is understanding of the nature of the most natural place for this innocent creature whale.

INTO JAPANESE

突然奇妙な魔法のマートンほんの数マイルをリコールする必要がある、惑星の表面に起こった、それは本当。このクジラと彼女の顔は、この罪のない生き物のクジラのための最も自然な場所の性質の理解です。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly strange and magical Merton need only to recall the number of miles, took place on the surface of the planet, it's true. This whale and her face is the understanding of the nature of the most natural place for this innocent creature whales.

INTO JAPANESE

本当だ、突然奇妙な魔法のマートン必要マイル数をリコールするだけ起こった地球の表面に。このクジラと彼女の顔は、この罪のない生き物のクジラの最も自然な場所の性質の理解です。

BACK INTO ENGLISH

True that, on the surface of the Earth just to recall the strange and magical Merton mileage suddenly happened. This whale and her face is the understanding of the nature of the most natural place for this innocent creature whale.

INTO JAPANESE

事実、奇妙な魔法のマートン マイレージが突然起こったをリコールするちょうど地球の表面に。このクジラ彼女の顔は、この罪のない生き物のクジラのための最も自然な場所の性質の理解です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, strange and magical Merton mileage happened suddenly just to recall in the face of the Earth. This whale on her face is the understanding of the nature of the most natural place for this innocent creature whales.

INTO JAPANESE

実際には、奇妙な魔法のマートン マイレージは地球の顔にリコールするだけで突然起こった。彼女の顔にこの鯨は、この罪のない生き物のクジラの最も自然な場所の性質の理解です。

BACK INTO ENGLISH

Merton mileage of the strange and magical to recall in the face of the Earth is actually just happened suddenly. This whale on her face is the understanding of the nature of the most natural place for this innocent creature whale.

INTO JAPANESE

奇妙な地球の顔にリコールする魔法のマートン マイレージは突然起こった実際のところです。彼女の顔にこの鯨はこの罪のない生き物のクジラのための最も自然な場所の性質の理解であります。

BACK INTO ENGLISH

Merton mileage to recall in the face of the Earth a strange magic is actually what happened. Her face is understanding of the nature of the most natural place for this innocent creature whales this whale.

INTO JAPANESE

地球に直面して奇妙な魔法を思い出させるマートンの走行距離は、実際に何が起こったかです。彼女の顔は、この無邪気な生き物のクジラにとって最も自然な場所の性質を理解することです。

BACK INTO ENGLISH

Merton reminds me of strange magic, face Earth distance is in fact what happened is. Her face is to understand the nature of the most natural place for this innocent creature whales.

INTO JAPANESE

マートンを思い出す不思議なマジックの距離は実際に何が起こった地球の顔は。彼女の顔は、この罪のない生き物のクジラの最も自然な場所の性質を理解することです。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of Merton with magic away the face of the Earth in fact what happened. Her face is to understand the nature of the most natural place for this innocent creature whale.

INTO JAPANESE

私に思い出させるマートンの魔法で離れて地球の顔実際に何が起こったか。彼女の顔は、この罪のない生き物のクジラのための最も自然な場所の性質を理解することです。

BACK INTO ENGLISH

Away by the magic of Merton reminds me, what has happened really the face of the Earth. Her face is to understand the nature of the most natural place for this innocent creature whales.

INTO JAPANESE

マートンの魔法で、私に思い出させる地球の顔が本当に起こった。彼女の顔は、この罪のない生き物のクジラの最も自然な場所の性質を理解することです。

BACK INTO ENGLISH

The face of the Earth magic of Merton, to remind me what really happened. Her face is to understand the nature of the most natural place for this innocent creature whale.

INTO JAPANESE

何が本当に起こったかを思い出させるために、マートンの地球マジックの顔。彼女の顔は、この罪のない生き物のクジラのための最も自然な場所の性質を理解することです。

BACK INTO ENGLISH

To remind you what really happened in the face of Earth magic of Merton. Her face is to understand the nature of the most natural place for this innocent creature whales.

INTO JAPANESE

マートンの地球の神秘に直面して何が起こったかがわかる。彼女の顔は、この罪のない生き物のクジラの最も自然な場所の性質を理解することです。

BACK INTO ENGLISH

You can see the face of the Earth of the Merton, what happened. Her face is to understand the nature of the most natural place for this innocent creature whale.

INTO JAPANESE

何が起こったか、マートンの地球の顔を見ることができます。彼女の顔は、この罪のない生き物のクジラのための最も自然な場所の性質を理解することです。

BACK INTO ENGLISH

What happened can see the face of the Earth of Merton. Her face is to understand the nature of the most natural place for this innocent creature whales.

INTO JAPANESE

何が起こったかマートンの地球の顔を見ることができます。彼女の顔は、この罪のない生き物のクジラの最も自然な場所の性質を理解することです。

BACK INTO ENGLISH

What happened can see the face of the Earth of Merton. Her face is to understand the nature of the most natural place for this innocent creature whale.

INTO JAPANESE

何が起こったかマートンの地球の顔を見ることができます。彼女の顔は、この罪のない生き物のクジラのための最も自然な場所の性質を理解することです。