YOU SAID:

one thing is not said: that we shall suffer from cowardice, from cravens or the fear of cravens

INTO JAPANESE

言われていないことが一つあります。私たちは臆病になり、ワタリガラスやワタリガラスの恐怖に苦しむことです

BACK INTO ENGLISH

There is one thing that hasn't been said. We are timid and suffer from ravens and raven fears

INTO JAPANESE

言われていないことが一つあります。私たちは臆病で、ワタリガラスとワタリガラスの恐怖に苦しんでいます

BACK INTO ENGLISH

There is one thing that hasn't been said. We are timid and suffer from ravens and raven fears