YOU SAID:

One thing I know is that war... War never changes...

INTO JAPANESE

私は知っている 1 つの事はそれ戦争.戦争は決して変更.

BACK INTO ENGLISH

I know one thing that war... war never changes.

INTO JAPANESE

私は 1 つの事を知っているその戦争. 戦争は変わりません。

BACK INTO ENGLISH

I know one thing, the war... War does not change.

INTO JAPANESE

私は 1 つの事、戦争を知っている.戦争は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

I know one thing, war... war is not changed.

INTO JAPANESE

1 つの事を知っている、戦争戦争は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

One thing to know the war is not changed.

INTO JAPANESE

戦争を知っている 1 つの事は変更されません。

BACK INTO ENGLISH

War to know one thing does not change.

INTO JAPANESE

1 つの事は変更されません知っている戦争。

BACK INTO ENGLISH

One thing has changed does not know war.

INTO JAPANESE

一つのことが変更されたは戦争を知らない。

BACK INTO ENGLISH

One thing that has changed is not know war.

INTO JAPANESE

変わったことの一つは、戦争を知らないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not know the war is one thing that has changed.

INTO JAPANESE

戦争が変わったことは分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that the war has changed.

INTO JAPANESE

戦争が変わったことは分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know that the war has changed.