YOU SAID:

One thing about english is that its very diffucult to translate. I find its even harder to understand all the expressions

INTO JAPANESE

英語についての一つのことは、翻訳するのが非常に難しいということです。すべての表現を理解するのはさらに難しいと思います

BACK INTO ENGLISH

One thing about English is that it is very difficult to translate. I find it even more difficult to understand all the expressions

INTO JAPANESE

英語について一つ言えることは、翻訳が非常に難しいということです。すべての表現を理解するのはさらに難しいと思います

BACK INTO ENGLISH

One thing I can say about English is that it is very difficult to translate. I find it even more difficult to understand all the expressions

INTO JAPANESE

英語について言えることの1つは、翻訳が非常に難しいということです。すべての表現を理解するのはさらに難しいと思います

BACK INTO ENGLISH

One thing you can say about English is that it is very difficult to translate. I find it even more difficult to understand all the expressions

INTO JAPANESE

英語について言えることの1つは、翻訳が非常に難しいということです。すべての表現を理解するのはさらに難しいと思います

BACK INTO ENGLISH

One thing you can say about English is that it is very difficult to translate. I find it even more difficult to understand all the expressions