YOU SAID:

one thing, a world discovered, a plant withered, smallpox delivered, a feminist triggered, some string tethered, and a turkey uncluttered. What they have in common, is nothing.

INTO JAPANESE

一つは、世界が発見し、植物が枯れ、天然poが配達され、フェミニストが引き金になり、紐がつながれ、七面鳥がすっきりしたことです。彼らに共通しているのは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

One is that the world has found, plants have died, natural po has been delivered, feminists have been triggered, strings have been tied, and turkeys have been cleaned up. There is nothing in common for them.

INTO JAPANESE

1つは、世界が発見し、植物が枯れ、自然なpoが配達され、フェミニストがトリガーされ、紐が結び付けられ、七面鳥が一掃されたことです。それらに共通するものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

One is that the world has found, plants have died, natural po has been delivered, feminists have been triggered, strings have been tied, and turkeys have been wiped out. There is nothing in common with them.

INTO JAPANESE

1つは、世界が発見し、植物が死に、自然なpoが配信され、フェミニストがトリガーされ、紐が結び付けられ、七面鳥が一掃されたことです。それらとの共通点はありません。

BACK INTO ENGLISH

One is that the world has been discovered, plants have died, natural po has been delivered, feminists have been triggered, strings have been tied, and turkeys have been wiped out. There is nothing in common with them.

INTO JAPANESE

1つは、世界が発見され、植物が死に、自然なpoが配達され、フェミニストが引き金になり、紐が結び付けられ、七面鳥が一掃されたことです。それらとの共通点はありません。

BACK INTO ENGLISH

One is that the world has been discovered, plants have died, natural po has been delivered, feminists have been triggered, strings have been tied, and turkeys have been wiped out. There is nothing in common with them.