YOU SAID:

one taught me love one taught me patience one taught me pain

INTO JAPANESE

1 つは私に愛を教えて 1 つは忍耐の 1 つが痛みを教えて教えて

BACK INTO ENGLISH

One tell me love is one one of the patient pain and let me know

INTO JAPANESE

愛は一つ一つを教えて 1 つ患者の痛みを私知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tell every one love, one patient's pain I know.

INTO JAPANESE

すべての 1 つを教えて、私は知っている 1 つの患者の痛みが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Any one tell me, I love to know one patient's pain.

INTO JAPANESE

1 つの患者の痛みを知っているいずれかを教えてが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Tell me does any one know of one patient's pain is love.

INTO JAPANESE

いずれかのいずれかを教えて患者さんの痛みは愛。

BACK INTO ENGLISH

Tell any one of the patient's pain is love.

INTO JAPANESE

患者さんの痛みのいずれかが愛を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Love tells one of the patient's pain.

INTO JAPANESE

愛は、患者さんの痛みのいずれかを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Love tells one of the patient's pain.