YOU SAID:

One swing of it slakes you, lad!

INTO JAPANESE

それの1つのスイングはあなたを、slags！

BACK INTO ENGLISH

One swing of it slags you, you!

INTO JAPANESE

それの1つのスイングはあなた、あなたをスラグ！

BACK INTO ENGLISH

One of swing's slag, you!

INTO JAPANESE

あなた達の中のひとりだ

BACK INTO ENGLISH

Uh, one of you.

INTO JAPANESE

あなた達の中のひとりだ

BACK INTO ENGLISH

Uh, one of you.