YOU SAID:
one swallow doesnt make a summer
INTO JAPANESE
1つのツバメは夏を作りません
BACK INTO ENGLISH
One swallow does not make summer
INTO JAPANESE
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
BACK INTO ENGLISH
One swallow does not make a summer.
INTO JAPANESE
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
BACK INTO ENGLISH
One swallow does not make a summer.
That didn't even make that much sense in English.