YOU SAID:

One swallow does not thirst quench.

INTO JAPANESE

1つの飲み物は渇きを消さない。

BACK INTO ENGLISH

A drink does not extingue thirst.

INTO JAPANESE

飲み物は喉の渇きを和らげません。

BACK INTO ENGLISH

Drinks do not relieve thirst.

INTO JAPANESE

飲み物は喉の渇きを和らげるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Drinks do not relieve thirst.