YOU SAID:

One strip where they colour themselves in each other's colours without the other's knowledge to pull a trick...and then run into the other spy, who now looks like themselves. This causes a big enough existential crisis that they both have to go see a psychiatrist.

INTO JAPANESE

お互いの色で自分自身を着色する 1 つのストリップは、他の人に知られずにトリックを引き出します... そして、もう 1 人のスパイに出くわします。これが実存的危機を引き起こし、2人は精神科医に診てもらうことになる.

BACK INTO ENGLISH

One strip that colors itself with each other's colors pulls out tricks without the knowledge of others ... and you come across another spy. This creates an existential crisis, and the two will see a psychiatrist.

INTO JAPANESE

お互いの色で自分自身を染める 1 つのストリップは、他の人に知られることなくトリックを引き出します... そして、あなたは別のスパイに出くわします。これが実存的危機を引き起こし、2人は精神科医の診察を受けることになる。

BACK INTO ENGLISH

One strip that dyes itself with each other's colors pulls out tricks without the knowledge of others ... and you come across another spy. This creates an existential crisis and the two will be seen by a psychiatrist.

INTO JAPANESE

お互いの色に染まる一本の帯が、他人に知られることなく策略を繰り出す…そして、あなたは別のスパイに出会う。これは実存的危機を引き起こし、2人は精神科医に診てもらうことになる.

BACK INTO ENGLISH

A single band dyed in each other's colors unleashes a trick without the knowledge of others ... and you meet another spy. This creates an existential crisis and the two will see a psychiatrist.

INTO JAPANESE

お互いの色に染められた一本のバンドが、誰にも知られずに繰り出されるトリック…そして、あなたは別のスパイと出会う。これにより実存的危機が生じ、2 人は精神科医の診察を受けることになる。

BACK INTO ENGLISH

A trick in which one band dyed in each other's colors unfolds without anyone knowing ... And you meet another spy. This creates an existential crisis and the two will be seen by a psychiatrist.

INTO JAPANESE

お互いの色に染まった一つのバンドが、誰にも知られずに繰り広げられるトリック…そして、あなたは別のスパイと出会う。これは実存的危機を引き起こし、2人は精神科医に診てもらうことになる.

BACK INTO ENGLISH

A trick in which one band dyed in each other's colors unfolds without anyone knowing ... And you meet another spy. This creates an existential crisis and the two will see a psychiatrist.

INTO JAPANESE

お互いの色に染まった一つのバンドが、誰にも知られずに繰り広げられるトリック…そして、あなたは別のスパイと出会う。これにより実存的危機が生じ、2 人は精神科医の診察を受けることになる。

BACK INTO ENGLISH

A trick in which one band dyed in each other's colors unfolds without anyone knowing ... And you meet another spy. This creates an existential crisis and the two will be seen by a psychiatrist.

INTO JAPANESE

お互いの色に染まった一つのバンドが、誰にも知られずに繰り広げられるトリック…そして、あなたは別のスパイと出会う。これは実存的危機を引き起こし、2人は精神科医に診てもらうことになる.

BACK INTO ENGLISH

A trick in which one band dyed in each other's colors unfolds without anyone knowing ... And you meet another spy. This creates an existential crisis and the two will see a psychiatrist.

INTO JAPANESE

お互いの色に染まった一つのバンドが、誰にも知られずに繰り広げられるトリック…そして、あなたは別のスパイと出会う。これにより実存的危機が生じ、2 人は精神科医の診察を受けることになる。