YOU SAID:
One strength of natural experiments is their natural occurring state. This is a strength because it has a naturally occurring IV meaning it has an accurate reflection on real life so, the ecological validity is increased. Therefor, the overall reliability of the experiment is increased.
INTO JAPANESE
自然実験の強みの1つは、自然に発生する状態です。これは、自然に発生するIVを持っているため、実生活を正確に反映しているため、生態学的な妥当性が高まるという強みです。そのため、実験の全体的な信頼性が向上します。
BACK INTO ENGLISH
One of the strengths of natural experiments is the naturally occurring condition. This has the advantage of having a naturally occurring IV, which accurately reflects real life and thus enhances its ecological relevance. This improves the overall reliability of the experiment.
INTO JAPANESE
自然実験の強みの1つは、自然に発生する条件です。これには、自然に発生するIVがあるという利点があります。これは、実際の生活を正確に反映し、その結果、その生態学的関連性を高めます。これにより、実験の全体的な信頼性が向上します。
BACK INTO ENGLISH
One of the strengths of natural experiments is the conditions that occur naturally. This has the advantage of having a naturally occurring IV. This accurately reflects real life and, as a result, enhances its ecological relevance. This improves the overall reliability of the experiment.
INTO JAPANESE
自然実験の強みの1つは、自然に発生する条件です。これには、自然に発生するIVがあるという利点があります。これは実際の生活を正確に反映し、その結果、その生態学的関連性を高めます。これにより、実験の全体的な信頼性が向上します。
BACK INTO ENGLISH
One of the strengths of natural experiments is the conditions that occur naturally. This has the advantage of having a naturally occurring IV. This accurately reflects real life and, as a result, enhances its ecological relevance. This improves the overall reliability of the experiment.
This is a real translation party!